Eva Versuri Traducere în Română

The sermon at a church on Hollywood Boulevard
Predica la o biserică de pe Hollywood Boulevard
Is on Adam and the Fall of Man
Este despre Adam și căderea omului
Now I know exactly what they mean
Acum știu exact ce înseamnă
I feel a lot like Adam myself these days
Mă simt foarte mult ca Adam în aceste zile
Falling to the ground in a '68 Ford
Căzut la pământ într-un Ford din '68
Falling from grace in the eyes of the Lord
Căderea din har în ochii Domnului
Now I think if I had to live outside the garden of paradise
Acum mă gândesc că dacă ar trebui să trăiesc în afara grădinii paradisului
It might as well be spent looking in your eyes
Ar putea la fel de bine să fie cheltuit privind în ochii tăi
The lies might as well be your lies
Minciunile ar putea fi la fel de bine minciunile tale
The thighs might as well be your thighs
La fel de bine ar putea fi coapsele tale
It might as well be with Eva
Ar putea fi la fel de bine cu Eva
It might as well be with you
Ar putea fi la fel de bine cu tine
I wander the streets and I wonder if there's something I should do
Urbesc pe străzi și mă întreb dacă ar trebui să fac ceva
To prepare for the life to come
Să se pregătească pentru viața care va veni
Maybe I should fall to my knees and try to repent
Poate ar trebui să cad în genunchi și să încerc să mă pocăiesc
For the gifts that came and went
Pentru cadourile care veneau și plecau
I'm falling to the ground in a devil disguise
Cad la pământ deghizat de diavol
Falling from grace in the angel's eyes
Căzând din har în ochii îngerului
Now I think if I had to live as one of God's fallen ones
Acum cred că dacă ar trebui să trăiesc ca unul dintre cei căzuți ai lui Dumnezeu
It might as well be spent lying in the sun
Ar putea la fel de bine să fie petrecut întins la soare
With your lips telling me I'm the one
Cu buzele tale spunându-mi că eu sunt acela
Your fingers shooting me like a gun
Degetele tale mă împușcă ca pe o armă
It might as well be with Eva
Ar putea fi la fel de bine cu Eva
It might as well be with
Ar putea fi la fel de bine cu
Eva's such a lucky girl
Eva este o fată atât de norocoasă
She don't have a care in the world
Nu are nicio grijă în lume
She sets fire to the foot of her bed
Ea dă foc la picioarele patului ei
Leaves the righteous shaking their heads
Îi lasă pe cei drepți clătinând din cap
I won't be attending the sermon at the church this Sunday
Duminica aceasta nu voi asista la predica de la biserică
On Adam and the Fall of Man
Despre Adam și căderea omului
I think I could deliver that message
Cred că aș putea transmite acel mesaj
As good as any preacher in Hollywood
La fel de bun ca orice predicator de la Hollywood
I'm falling to the ground in a fiery hole
Cad la pământ într-o gaură de foc
Falling with the rest of my immortal soul
Căzând cu restul sufletului meu nemuritor
Now I think if I gotta spend eternity outside Eden's gate
Acum mă gândesc că dacă trebuie să petrec eternitatea în afara porții Edenului
It might as well be worth the wait
Ar putea la fel de bine să merite așteptarea
So if you're the one buttering the bread on my plate
Deci, dacă tu ești cel care unge pâinea din farfuria mea
Then to hell and back I'll roller skate
Apoi, în iad și înapoi, voi pati cu rotile
It might as well be with Eva
Ar putea fi la fel de bine cu Eva
It might as well be with Eva
Ar putea fi la fel de bine cu Eva
It might as well be with Eva
Ar putea fi la fel de bine cu Eva
(Just keep repeating G A D for the rest of the song)
(Repetați G A D pentru restul cântecului)
Eva
Eva
Eva
Eva
Eva
Eva