Lessons Learned كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 3
كابو: 3
You with the past at your back and the future unsure . . . .
أنت مع الماضي في ظهرك والمستقبل غير مؤكد. . . .
Asked for the chance to try love once more
طلب فرصة لتجربة الحب مرة أخرى
Well aware of the consequences should the dream fall through
ندرك جيدًا العواقب إذا فشل الحلم
You threw down you last defenses wanting to try something new
لقد ألقيت آخر دفاعاتك وأنت ترغب في تجربة شيء جديد
Wanting to try something new
الرغبة في تجربة شيء جديد
You found me in a sea of confusion drifting with the tide . . . .
وجدتني في بحر من الحيرة ينجرف مع المد. . . .
Living on love that had long since died
العيش على الحب الذي مات منذ زمن طويل
But every time that I touch you, baby . I feel a little more alive
ولكن في كل مرة أتطرق إليك يا عزيزي. أشعر بالحياة أكثر قليلاً
. And I'm reminded how much you've made me
. وأتذكر كم جعلتني
Believe in the love that survives
آمن بالحب الذي يبقى على قيد الحياة
You know we must believe in the love that survives
أنت تعلم أنه يجب علينا أن نؤمن بالحب الذي يبقى على قيد الحياة
Oh, lessons learned are like bridges burned
أوه، الدروس المستفادة هي مثل الجسور المحروقة
You only need to cross them but once
ما عليك سوى عبورهم ولكن مرة واحدة
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
هل المعرفة المكتسبة تستحق ثمن الألم؟
Are the spoils worth the cost of the hunt?
هل الغنائم تستحق تكلفة الصيد؟
Are the spoils worth the cost of the hunt?
هل الغنائم تستحق تكلفة الصيد؟
Borne on the first warms winds of feelings newly found . . . .
تحملت على أول رياح الدفء رياح المشاعر الجديدة. . . .
Fly but remember don't look down
يطير ولكن تذكر لا تنظر إلى أسفل
Take as much as you think you ought to
خذ بقدر ما تعتقد أنه يجب عليك
Give just as much as you can
أعط بقدر ما تستطيع
Don't forget what your failures have taught you
لا تنسى ما علمتك إياه إخفاقاتك
Or else you'll learn them all over again
وإلا فسوف تتعلمهم من جديد
Or else you'll have to learn them all over again
وإلا سيكون عليك أن تتعلمها من جديد
Oh, lessons learned are like bridges burned
أوه، الدروس المستفادة هي مثل الجسور المحروقة
You only need to cross them but once
ما عليك سوى عبورهم ولكن مرة واحدة
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
هل المعرفة المكتسبة تستحق ثمن الألم؟
Are the spoils worth the cost of the hunt?
هل الغنائم تستحق تكلفة الصيد؟
Are the spoils worth the cost of the hunt?
هل الغنائم تستحق تكلفة الصيد؟