Lessons Learned Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3
Kapo: 3
You with the past at your back and the future unsure . . . .
Jij met het verleden achter je en de toekomst onzeker. . . .
Asked for the chance to try love once more
Gevraagd om de kans om de liefde nog een keer te proberen
Well aware of the consequences should the dream fall through
Goed op de hoogte van de gevolgen mocht de droom mislukken
You threw down you last defenses wanting to try something new
Je hebt je laatste verdedigingsmechanismen omvergeworpen omdat je iets nieuws wilde proberen
Wanting to try something new
Iets nieuws willen proberen
You found me in a sea of confusion drifting with the tide . . . .
Je vond mij in een zee van verwarring, meedrijvend met het getij. . . .
Living on love that had long since died
Levend van liefde die allang dood was
But every time that I touch you, baby . I feel a little more alive
Maar elke keer dat ik je aanraak, schat... Ik voel me een beetje levendiger
. And I'm reminded how much you've made me
. En ik word eraan herinnerd hoeveel je voor mij hebt verdiend
Believe in the love that survives
Geloof in de liefde die overleeft
You know we must believe in the love that survives
Je weet dat we moeten geloven in de liefde die overleeft
Oh, lessons learned are like bridges burned
Oh, de geleerde lessen zijn als verbrande bruggen
You only need to cross them but once
Je hoeft ze maar één keer over te steken
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
Is de opgedane kennis de prijs van de pijn waard?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Is de buit de kosten van de jacht waard?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Is de buit de kosten van de jacht waard?
Borne on the first warms winds of feelings newly found . . . .
Gedragen op de eerste warme wind van nieuw gevonden gevoelens. . . .
Fly but remember don't look down
Vlieg maar onthoud dat je niet naar beneden kijkt
Take as much as you think you ought to
Neem zoveel als u denkt dat u zou moeten nemen
Give just as much as you can
Geef zoveel als je kunt
Don't forget what your failures have taught you
Vergeet niet wat je mislukkingen je hebben geleerd
Or else you'll learn them all over again
Anders leer je ze allemaal opnieuw
Or else you'll have to learn them all over again
Anders moet je ze allemaal opnieuw leren
Oh, lessons learned are like bridges burned
Oh, de geleerde lessen zijn als verbrande bruggen
You only need to cross them but once
Je hoeft ze maar één keer over te steken
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
Is de opgedane kennis de prijs van de pijn waard?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Is de buit de kosten van de jacht waard?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Is de buit de kosten van de jacht waard?