Mon fils ma bataille Versuri Traducere în Română

a fait longtemps que t'es partie, maintenant
ai fost plecat de mult acum
Je t'coute dmonter ma vie, en pleurant
Te ascult cum îmi desfaci viața, plângând
Si j'avais su qu'un matin je serai l, sali, jug, sur un banc
Dacă aș fi știut că într-o dimineață aș fi acolo, murdar, murdar, pe o bancă
Par l'ombre d'un corps que j'ai serr si souvent
La umbra unui trup pe care l-am ținut atât de des
Pour un enfant
Pentru un copil
Tu leur dis que mon mtier c'est du vent
Le spui că treaba mea este vântul
Qu'on ne sait pas ce que je serai dans un an
Că nu știm ce voi fi peste un an
S'ils savaient que pour toi avant de tous les chanteurs j'tais le plus grand
Dacă ar ști asta pentru tine înaintea tuturor cântăreților, eram cel mai mare
Et que c'est pour a que tu voulais un enfant
Și de aceea ți-ai dorit un copil
Devenu grand
A devenit mare
Les juges et les lois
Judecătorii și legile
a m'fait pas peur, c'est mon fils ma bataille
Nu mă sperie, este fiul meu, bătălia mea
Fallait pas qu'elle s'en aille, oh oh oh
Nu ar fi trebuit să plece, oh oh oh
J'vais tout casser, eh eh eh, si vous touchez
Am de gând să sparg totul, eh eh eh, dacă te atingi
Au fruit de mes entrailles, fallait pas qu'elle s'en aille
Până la rodul pântecelui meu, ea nu ar trebui să plece
Bien sr c'est elle qui l'a port, et pourtant
Desigur, ea a fost cea care l-a purtat și totuși
C'est moi qui lui construis sa vie lentement
Eu sunt cel care își construiește încet viața
Tout ce qu'elle peut dire sur moi n'est rien ct du sourire qu'il me tend
Tot ce poate spune despre mine este nimic în comparație cu zâmbetul pe care mi-l oferă
L'absence a ses torts que rien ne dfend
Absența are greșelile ei pe care nimic nu le apără
C'est mon enfant
Acesta este copilul meu
Les juges et les lois
Judecătorii și legile
a m'fait pas peur, c'est mon fils ma bataille
Nu mă sperie, este fiul meu, bătălia mea
Fallait pas qu'elle s'en aille
Ea nu ar fi trebuit să plece
Je vais tout casser si vous touchez
Voi sparge totul dacă te atingi
Au fruit de mes entrailles, fallait pas qu'elle s'en aille
Până la rodul pântecelui meu, ea nu ar trebui să plece
Les juges et les lois
Judecătorii și legile
a m'fait pas peur, c'est mon fils ma bataille
Nu mă sperie, este fiul meu, bătălia mea
Fallait pas qu'elle s'en aille
Ea nu ar fi trebuit să plece
Je vais tout casser si vous touchez
Voi sparge totul dacă te atingi
Au fruit de mes entrailles, fallait pas qu'elle s'en aille
Până la rodul pântecelui meu, ea nu ar trebui să plece