Mon fils ma bataille Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

a fait longtemps que t'es partie, maintenant
uzun zamandır yoktun
Je t'coute dmonter ma vie, en pleurant
Ağlayarak hayatımı mahvetmeni dinliyorum
Si j'avais su qu'un matin je serai l, sali, jug, sur un banc
Eğer bir sabah orada, kirli, kirli bir bankta olacağımı bilseydim
Par l'ombre d'un corps que j'ai serr si souvent
Sıklıkla tuttuğum bir bedenin gölgesinde
Pour un enfant
Bir çocuk için
Tu leur dis que mon mtier c'est du vent
Onlara benim işimin rüzgar olduğunu söyle
Qu'on ne sait pas ce que je serai dans un an
Bir yıl sonra ne olacağımı bilmediğimizi
S'ils savaient que pour toi avant de tous les chanteurs j'tais le plus grand
Eğer bunu tüm şarkıcılardan önce senin için en iyisi olduğumu bilselerdi
Et que c'est pour a que tu voulais un enfant
İşte bu yüzden çocuk istedin
Devenu grand
Büyük oldu
Les juges et les lois
Hakimler ve kanunlar
a m'fait pas peur, c'est mon fils ma bataille
Bu beni korkutmuyor, bu benim oğlum, benim savaşım
Fallait pas qu'elle s'en aille, oh oh oh
Gitmemeliydi, oh oh oh
J'vais tout casser, eh eh eh, si vous touchez
Dokunursan her şeyi kırarım, eh eh eh
Au fruit de mes entrailles, fallait pas qu'elle s'en aille
Rahmimin meyvesine gitmemeli
Bien sr c'est elle qui l'a port, et pourtant
Tabii ki onu giyen oydu, ama yine de
C'est moi qui lui construis sa vie lentement
Yavaş yavaş hayatını inşa eden benim
Tout ce qu'elle peut dire sur moi n'est rien ct du sourire qu'il me tend
Benim hakkımda söyleyebileceği tek şey onun bana verdiği gülümsemenin yanında hiçbir şey değil
L'absence a ses torts que rien ne dfend
Yokluğun hiçbir şeyin savunamayacağı yanlışları vardır
C'est mon enfant
Bu benim çocuğum
Les juges et les lois
Hakimler ve kanunlar
a m'fait pas peur, c'est mon fils ma bataille
Bu beni korkutmuyor, bu benim oğlum, benim savaşım
Fallait pas qu'elle s'en aille
Gitmemeliydi
Je vais tout casser si vous touchez
Dokunursan her şeyi kırarım
Au fruit de mes entrailles, fallait pas qu'elle s'en aille
Rahmimin meyvesine gitmemeli
Les juges et les lois
Hakimler ve kanunlar
a m'fait pas peur, c'est mon fils ma bataille
Bu beni korkutmuyor, bu benim oğlum, benim savaşım
Fallait pas qu'elle s'en aille
Gitmemeliydi
Je vais tout casser si vous touchez
Dokunursan her şeyi kırarım
Au fruit de mes entrailles, fallait pas qu'elle s'en aille
Rahmimin meyvesine gitmemeli