Middle Child Songtekst Nederlandse Vertaling

I was left alone, A long, long time ago
Ik werd alleen gelaten, heel lang geleden
By my mother who I never got to know
Door mijn moeder die ik nooit heb leren kennen
Faded memories of my life
Vervaagde herinneringen aan mijn leven
Have been washed in whiskey nights
Zijn gewassen in whisky-avonden
And I??m living at the bottom of the bottle
En ik leef op de bodem van de fles
I??ve spent my life on a bar stool all alone
Ik heb mijn leven helemaal alleen op een barkruk doorgebracht
Never knowing why she sent me from my home
Nooit wetende waarom ze mij uit mijn huis stuurde
Was there something wrong with me??
Was er iets mis met mij??
That no one else could see
Dat niemand anders het kon zien
What??s the reason only I got turned away
Wat is de reden dat ik alleen werd afgewezen
(Chorus)
(koor)
Mama please tell me why
Mama, vertel me alsjeblieft waarom
You would leave just me behind
Je zou alleen mij achterlaten
You sent me off and then you went and had my brother
Je stuurde mij weg en toen ging je mijn broer halen
Before me, a little girl
Voor mij een klein meisje
And they??re the centre of your world
En zij zijn het centrum van jouw wereld
Mama tell me why??d you leave the middle child??
Mama, vertel me waarom heb je het middelste kind achtergelaten?
I should??ve gone back home and ask her to her face
Ik had naar huis moeten gaan en haar in haar gezicht moeten vragen
But my life??s become too much of a disgrace
Maar mijn leven is een te grote schande geworden
And I got the news today saying mama passed away
En vandaag kreeg ik het nieuws dat mama is overleden
So I??ll never know the reason I??m alone
Dus ik zal nooit weten waarom ik alleen ben
(Chorus)
(koor)
Mama please tell me why
Mama, vertel me alsjeblieft waarom
You would leave just me behind
Je zou alleen mij achterlaten
You sent me off and then you went and had my brother
Je stuurde mij weg en toen ging je mijn broer halen
Before me, a little girl
Voor mij een klein meisje
And they??re the centre of your world
En zij zijn het centrum van jouw wereld
Mama tell me why??d you leave the middle child??
Mama, vertel me waarom heb je het middelste kind achtergelaten?
Mama tell me why??d you leave the middle child??
Mama, vertel me waarom heb je het middelste kind achtergelaten?