You make my world so colourful Liedtext Deutsche Übersetzung

Daniel Sahuleka – Du machst meine Welt so bunt

by Daniel Sahuleka

Daniel Sahuleka - You make my world so colourful Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

You make my world so colourful - Daniel Sahuleka
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Daniel Sahuleka You make my world so colourful

Morning sunshine's in our room
Die Morgensonne scheint in unserem Zimmer
Now that room is back in tune
Jetzt ist dieser Raum wieder im Einklang
Autumn start this day with a smile
Der Herbst beginnt diesen Tag mit einem Lächeln
And laugh at my beautiful love one
Und lache über meine schöne Liebste
Who's lying beside me
Wer liegt neben mir?
You so far away in your sleep
Du bist so weit weg im Schlaf
Who can tell what dream you may dream
Wer kann dir sagen, welchen Traum du träumst?
You don't know that I was drawing
Du weißt nicht, dass ich gezeichnet habe
With my finger on your sweet young face
Mit meinem Finger auf deinem süßen jungen Gesicht
Vague as a meaning words
Vage als Bedeutungswörter
You make my world so colorful
Du machst meine Welt so bunt
I've never had it so good
Mir ging es noch nie so gut
My love I thank you for all the love
Meine Liebe, ich danke dir für all die Liebe
You gave to me
Du hast es mir gegeben
You make my world so colorful
Du machst meine Welt so bunt
I've never had it so good
Mir ging es noch nie so gut
My love I thank you for all the love
Meine Liebe, ich danke dir für all die Liebe
You gave to me
Du hast es mir gegeben
Like a summer breeze so soft
Wie eine Sommerbrise, so sanft
Like a rose you bring me near
Wie eine Rose bringst du mich näher
And I kiss your lips so sweet
Und ich küsse deine Lippen so süß
Soft like the rain and gentle as
Weich wie der Regen und sanft wie
The morning dew in may
Der Morgentau im Mai
Though they said that I was wrong
Obwohl sie sagten, dass ich falsch lag
But thank god my will so strong
Aber Gott sei Dank ist mein Wille so stark
I got you in the palm of my hand
Ich habe dich in meiner Handfläche
Everyday they try to put me on
Jeden Tag versuchen sie, mich anzuziehen
But I laugh at those who tried to hurt our love
Aber ich lache über diejenigen, die versucht haben, unsere Liebe zu verletzen
You make my world so colorful
Du machst meine Welt so bunt
I've never had it so good
Mir ging es noch nie so gut
My love I thank you for all the love
Meine Liebe, ich danke dir für all die Liebe
You gave to me
Du hast es mir gegeben
You make my world so colorful
Du machst meine Welt so bunt
I've never had it so good
Mir ging es noch nie so gut
My love I thank you for all the love
Meine Liebe, ich danke dir für all die Liebe
You gave to me
Du hast es mir gegeben
You make my world so colorful
Du machst meine Welt so bunt
I've never had it so good
Mir ging es noch nie so gut
My love I thank you for all the love
Meine Liebe, ich danke dir für all die Liebe
You gave to me
Du hast es mir gegeben
You make my world so colorful
Du machst meine Welt so bunt
I've never had it so good
Mir ging es noch nie so gut
My love I thank you for all the love
Meine Liebe, ich danke dir für all die Liebe
You gave to me
Du hast es mir gegeben

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.