You make my world so colourful Paroles Traduction Française

Morning sunshine's in our room
Le soleil du matin est dans notre chambre
Now that room is back in tune
Maintenant cette pièce est à nouveau au diapason
Autumn start this day with a smile
L'automne commence cette journée avec le sourire
And laugh at my beautiful love one
Et rire de ma belle bien-aimée
Who's lying beside me
Qui est allongé à côté de moi
You so far away in your sleep
Tu es si loin dans ton sommeil
Who can tell what dream you may dream
Qui peut dire de quel rêve tu rêves
You don't know that I was drawing
Tu ne sais pas que je dessinais
With my finger on your sweet young face
Avec mon doigt sur ton doux jeune visage
Vague as a meaning words
Vague comme sens des mots
You make my world so colorful
Tu rends mon monde si coloré
I've never had it so good
Je ne l'ai jamais eu aussi bien
My love I thank you for all the love
Mon amour, je te remercie pour tout l'amour
You gave to me
Tu m'as donné
You make my world so colorful
Tu rends mon monde si coloré
I've never had it so good
Je ne l'ai jamais eu aussi bien
My love I thank you for all the love
Mon amour, je te remercie pour tout l'amour
You gave to me
Tu m'as donné
Like a summer breeze so soft
Comme une brise d'été si douce
Like a rose you bring me near
Comme une rose tu me rapproches
And I kiss your lips so sweet
Et j'embrasse tes lèvres si doucement
Soft like the rain and gentle as
Doux comme la pluie et doux comme
The morning dew in may
La rosée du matin en mai
Though they said that I was wrong
Même s'ils ont dit que j'avais tort
But thank god my will so strong
Mais Dieu merci, ma volonté est si forte
I got you in the palm of my hand
Je t'ai dans la paume de ma main
Everyday they try to put me on
Chaque jour, ils essaient de m'enfiler
But I laugh at those who tried to hurt our love
Mais je me moque de ceux qui ont essayé de blesser notre amour
You make my world so colorful
Tu rends mon monde si coloré
I've never had it so good
Je ne l'ai jamais eu aussi bien
My love I thank you for all the love
Mon amour, je te remercie pour tout l'amour
You gave to me
Tu m'as donné
You make my world so colorful
Tu rends mon monde si coloré
I've never had it so good
Je ne l'ai jamais eu aussi bien
My love I thank you for all the love
Mon amour, je te remercie pour tout l'amour
You gave to me
Tu m'as donné
You make my world so colorful
Tu rends mon monde si coloré
I've never had it so good
Je ne l'ai jamais eu aussi bien
My love I thank you for all the love
Mon amour, je te remercie pour tout l'amour
You gave to me
Tu m'as donné
You make my world so colorful
Tu rends mon monde si coloré
I've never had it so good
Je ne l'ai jamais eu aussi bien
My love I thank you for all the love
Mon amour, je te remercie pour tout l'amour
You gave to me
Tu m'as donné