You make my world so colourful 歌詞 日本語訳

Morning sunshine's in our room
朝の日差しが私たちの部屋に
Now that room is back in tune
今、その部屋は調子を取り戻しています
Autumn start this day with a smile
この日から笑顔で秋が始まる
And laugh at my beautiful love one
そして私の美しい愛する人を笑います
Who's lying beside me
私の隣に横たわっているのは誰ですか
You so far away in your sleep
眠っている間にあなたは遠く離れたところにいます
Who can tell what dream you may dream
あなたがどんな夢を見るか誰が見分けられるでしょうか
You don't know that I was drawing
私が絵を描いていたことを知らないでしょう
With my finger on your sweet young face
あなたの甘い若い顔に指を当てて
Vague as a meaning words
言葉の意味としては曖昧
You make my world so colorful
あなたは私の世界をとてもカラフルにします
I've never had it so good
こんなに良いのは初めてだ
My love I thank you for all the love
私の愛、すべての愛に感謝します
You gave to me
あなたは私にくれました
You make my world so colorful
あなたは私の世界をとてもカラフルにします
I've never had it so good
こんなに良いのは初めてだ
My love I thank you for all the love
私の愛、すべての愛に感謝します
You gave to me
あなたは私にくれました
Like a summer breeze so soft
とても柔らかな夏の風のように
Like a rose you bring me near
バラのようにあなたは私を近くに連れてきます
And I kiss your lips so sweet
そしてあなたの唇にとても甘いキスをします
Soft like the rain and gentle as
雨のように柔らかくて優しい
The morning dew in may
5月の朝露
Though they said that I was wrong
彼らは私が間違っていると言ったけれども
But thank god my will so strong
でも神に感謝します、私の意志はとても強いです
I got you in the palm of my hand
あなたを手のひらに乗せた
Everyday they try to put me on
毎日彼らは私を着させようとします
But I laugh at those who tried to hurt our love
でも私たちの愛を傷つけようとした人たちを笑います
You make my world so colorful
あなたは私の世界をとてもカラフルにします
I've never had it so good
こんなに良いのは初めてだ
My love I thank you for all the love
私の愛、すべての愛に感謝します
You gave to me
あなたは私にくれました
You make my world so colorful
あなたは私の世界をとてもカラフルにします
I've never had it so good
こんなに良いのは初めてだ
My love I thank you for all the love
私の愛、すべての愛に感謝します
You gave to me
あなたは私にくれました
You make my world so colorful
あなたは私の世界をとてもカラフルにします
I've never had it so good
こんなに良いのは初めてだ
My love I thank you for all the love
私の愛、すべての愛に感謝します
You gave to me
あなたは私にくれました
You make my world so colorful
あなたは私の世界をとてもカラフルにします
I've never had it so good
こんなに良いのは初めてだ
My love I thank you for all the love
私の愛、すべての愛に感謝します
You gave to me
あなたは私にくれました