Type of Girl Paroles Traduction Française

Rock And Roll Is Black And Blue
Le rock and roll est noir et bleu
She's the type of girl all the other boys want to know
C'est le genre de fille que tous les autres garçons veulent connaître
Verse1
Verset 1
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
You want to know what's hiding 
behind those blue eyes, baby!

Tu veux savoir ce qui se cache derrière ces yeux bleus, bébé !

Don't care how good she looks

Je m'en fiche à quel point elle est belle

She's shook and you know it

Elle a tremblé et tu le sais

I bet there's crazy going on in her mind

Je parie qu'il se passe des choses folles dans son esprit

She'll be a helluva time but nickel 
and dime
Elle passera un sacré moment mais nickel et dix cents
And when the tables turn you know
 who's gonna get burned
Et quand les choses tournent, tu sais qui va être brûlé
Don't think I have to spell it out, no matter what's out of her mouth

Je ne pense pas que je doive l'épeler, peu importe ce qu'elle dit

If you listen you get what you deserve
Si vous écoutez, vous obtenez ce que vous méritez
Baby, baby, baby!
Bébé, bébé, bébé !
horus
Horus
She's the type of girl all the other boys 
want to know
C'est le genre de fille que tous les autres garçons veulent connaître
She looks good but you know it's all just
 for show
Elle a l'air bien mais tu sais que c'est juste pour le spectacle
Yesterday she winked at me but
 nothing more
Hier, elle m'a fait un clin d'œil mais rien de plus
Verse2
Verset2
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
Don't you take it from me
Ne me le prends pas
I only know what 
I'm talking about

Je sais seulement de quoi je parle

I've had it done to me too many times

On me l'a fait trop de fois

But it's too late when you realize

Mais il est trop tard quand tu réalises

That there's something about her that
 makes you walk on the ledge
Qu'il y a quelque chose en elle qui te fait marcher sur le rebord
Don't try to skim on the lovin' this ain't no 
breakfast in bed
N'essayez pas de survoler l'amour, ce n'est pas un petit-déjeuner au lit
It's gonna take what you got and even that 
ain't enough
Il faudra ce que tu as et même ça ne suffit pas
You're gonna live these words I said
Tu vas vivre ces mots que j'ai dit
Baby, baby, baby!
Bébé, bébé, bébé !
horus
Horus
She's the type of girl all the other boys 
want to know
C'est le genre de fille que tous les autres garçons veulent connaître
She looks good but you know it's all just 
for show
Elle a l'air bien mais tu sais que c'est juste pour le spectacle
Yesterday she winked at me but
 nothing more
Hier, elle m'a fait un clin d'œil mais rien de plus
She's the type of girl all the other boys want to know
C'est le genre de fille que tous les autres garçons veulent connaître
ridge
crête
When you've got diamonds for eyes life lets
 you by
Quand tu as des diamants pour les yeux, la vie te laisse passer
You always feel like she's cutting in front
 of the line, baby
Tu as toujours l'impression qu'elle coupe devant la ligne, bébé
When you've got diamonds for eyes you're
 always right
Quand tu as des diamants pour les yeux, tu as toujours raison
You always see everyone taking her side
Tu vois toujours tout le monde prendre son parti
She might have what it takes, but with her I put on the brakes
Elle a peut-être ce qu'il faut, mais avec elle, je freine
(the beginning)
(le début)
She's the type of girl all the other boys want to know
C'est le genre de fille que tous les autres garçons veulent connaître
Whoa-oh-oh-oha Whoa-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oha Whoa-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oha Whoa-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oha Whoa-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oha
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oha
She's the type of girl all the other boys want to know
C'est le genre de fille que tous les autres garçons veulent connaître