Type of Girl 歌詞 日本語訳

Rock And Roll Is Black And Blue
ロックンロールはブラックアンドブルー
She's the type of girl all the other boys want to know
彼女は他の男の子たちが知りたがっているタイプの女の子だよ
Verse1
詩1
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
You want to know what's hiding 
behind those blue eyes, baby!

その青い目の奥に何が隠れているのか知りたいでしょう、ベイビー！

Don't care how good she looks

彼女の容姿は気にしないでください

She's shook and you know it

彼女は震えています、そしてあなたもそれを知っています

I bet there's crazy going on in her mind

きっと彼女の心の中では狂ったことが起こっているんだろう

She'll be a helluva time but nickel 
and dime
彼女は大変な時間になるだろうが、一銭もお金もかかるだろう
And when the tables turn you know
 who's gonna get burned
形勢が逆転したら、誰が火傷するか分かるだろう
Don't think I have to spell it out, no matter what's out of her mouth

彼女の口から何が出たとしても、私がそれを詳しく説明する必要はないと思う

If you listen you get what you deserve
聞けば、それに値するものを手に入れることができる
Baby, baby, baby!
ベイビー、ベイビー、ベイビー！
horus
ホルス
She's the type of girl all the other boys 
want to know
彼女は他の男の子たちが知りたがっているタイプの女の子だよ
She looks good but you know it's all just
 for show
彼女は素敵に見えますが、それはすべてただの見せかけであることを知っていますか
Yesterday she winked at me but
 nothing more
昨日彼女は私にウインクしたけどそれ以上は何もしなかった
Verse2
詩2
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6?-8-8--4--|-11--8--6--| x4 |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
|-11?-6--8-8--4--|-11--8--6--| |-6666666666666666-|
Don't you take it from me
私からそれを取らないでください
I only know what 
I'm talking about

私は自分が何について話しているのかだけを知っています

I've had it done to me too many times

何度もやられてしまいました

But it's too late when you realize

でも気づいたときには手遅れだ

That there's something about her that
 makes you walk on the ledge
彼女にはあなたを棚の上を歩かせる何かがあるということ
Don't try to skim on the lovin' this ain't no 
breakfast in bed
これはベッドで朝食を食べるようなものではないことを読み飛ばそうとしないでください
It's gonna take what you got and even that 
ain't enough
君が得たものだけを使うだろう、それでも十分ではない
You're gonna live these words I said
あなたは私が言ったこれらの言葉を生きるつもりです
Baby, baby, baby!
ベイビー、ベイビー、ベイビー！
horus
ホルス
She's the type of girl all the other boys 
want to know
彼女は他の男の子たちが知りたがっているタイプの女の子だよ
She looks good but you know it's all just 
for show
彼女は素敵に見えますが、それはすべてただの見せかけであることを知っていますか
Yesterday she winked at me but
 nothing more
昨日彼女は私にウインクしたけどそれ以上は何もしなかった
She's the type of girl all the other boys want to know
彼女は他の男の子たちが知りたがっているタイプの女の子だよ
ridge
尾根
When you've got diamonds for eyes life lets
 you by
目にダイヤモンドがあれば、人生はうまくいく
You always feel like she's cutting in front
 of the line, baby
あなたはいつも彼女が列の先頭にいるように感じます、ベイビー
When you've got diamonds for eyes you're
 always right
目にダイヤモンドがあるとき、あなたはいつも正しい
You always see everyone taking her side
いつもみんなが彼女の味方をしているのが見えるね
She might have what it takes, but with her I put on the brakes
彼女は必要なものを持っているかもしれない、でも彼女と一緒に私はブレーキをかける
(the beginning)
(始まり)
She's the type of girl all the other boys want to know
彼女は他の男の子たちが知りたがっているタイプの女の子だよ
Whoa-oh-oh-oha Whoa-oh-oh-oh-oh-oha
おおおおおおおおおおおおおおおおは
Whoa-oh-oh-oha Whoa-oh-oh-oh-oh-oha
おおおおおおおおおおおおおおおおは
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oha
おおおおおおおおおおおおおおは
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oha
おおおおおおおおおおおは
She's the type of girl all the other boys want to know
彼女は他の男の子たちが知りたがっているタイプの女の子だよ