I Have Been Around the World Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
Well, you make my coffee and
Nun, du machst meinen Kaffee und
It's only 3 a.m.
Es ist erst 3 Uhr morgens.
But soon I'm going far away
Aber bald gehe ich weit weg
And my time is almost up
Und meine Zeit ist fast abgelaufen
I hold my coffee cup
Ich halte meine Kaffeetasse
We sit with nothing left to say
Wir sitzen da und haben nichts mehr zu sagen
And I know that soon I will be touching down
Und ich weiß, dass ich bald landen werde
In a shining city or a mountain town
In einer leuchtenden Stadt oder einer Bergstadt
I have been around the world
Ich war auf der ganzen Welt
But all that I can see
Aber alles, was ich sehen kann
Are these moments that we have
Sind das Momente, die wir haben?
You're all the world to me
Du bist die ganze Welt für mich
Well, there's always laughter
Nun ja, es gibt immer Gelächter
And the parties after
Und die Partys danach
And a fond farewell before I go
Und ein herzliches Lebewohl, bevor ich gehe
Leaving town, the window panes
Beim Verlassen der Stadt die Fensterscheiben
They flash like movie frames
Sie blinken wie Filmbilder
The last scene in a picture show
Die letzte Szene einer Bildershow
But I know that I am not alone and you
Aber ich weiß, dass ich nicht allein bin und du
Are the one that I can tell my stories to
Sind die Menschen, denen ich meine Geschichten erzählen kann?
I have been around the world
Ich war auf der ganzen Welt
There's so much there to see
Es gibt so viel zu sehen
And the story never ends
Und die Geschichte endet nie
You're all the world to me
Du bist die ganze Welt für mich
BRIDGE:
BRÜCKE:
And I know there are times you think I've lost my way
Und ich weiß, dass es Zeiten gibt, in denen man denkt, ich hätte mich verirrt
But there is no way this can be true
Aber das kann auf keinen Fall wahr sein
'Cause when I'm walking through
Denn wenn ich durchgehe
The door I look for you
Die Tür, die ich für dich suche
You're all I'm looking for
Du bist alles, was ich suche
INTERLUDE: C Dm Am G
ZWISCHENSPIEL: C Dm Am G
And it's truer now than it's ever been
Und es ist heute wahrer als je zuvor
I'm the lucky one that love has taken in
Ich bin der Glückliche, den die Liebe aufgenommen hat
I have been around the world
Ich war auf der ganzen Welt
From sea to shining sea
Vom Meer zum leuchtenden Meer
I wish that you were here
Ich wünschte, du wärst hier
You're all the world to me
Du bist die ganze Welt für mich
I have been around the world
Ich war auf der ganzen Welt
From sea to shining sea
Vom Meer zum leuchtenden Meer
And now I'm heading home
Und jetzt gehe ich nach Hause
You're all the world to me
Du bist die ganze Welt für mich