I Have Been Around the World 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C
イントロ：C
Well, you make my coffee and
さて、あなたは私のコーヒーを作ってくれて、
It's only 3 a.m.
まだ午前3時だ
But soon I'm going far away
でもすぐに遠くへ行ってしまう
And my time is almost up
そして私の時間はもう終わりです
I hold my coffee cup
私はコーヒーカップを持っています
We sit with nothing left to say
私たちは何も言うことなく座っています
And I know that soon I will be touching down
そしてもうすぐ着陸することはわかっています
In a shining city or a mountain town
輝く街でも 山間の街でも
I have been around the world
私は世界中を旅してきました
But all that I can see
でも私に見えるものはすべて
Are these moments that we have
私たちが経験しているこれらの瞬間は
You're all the world to me
私にとってあなたは世界のすべてです
Well, there's always laughter
そうですね、いつも笑いが絶えません
And the parties after
そしてその後のパーティー
And a fond farewell before I go
そして出発する前に楽しいお別れを
Leaving town, the window panes
街を出ると窓ガラスが
They flash like movie frames
映画のフレームのように点滅します
The last scene in a picture show
紙芝居のラストシーン
But I know that I am not alone and you
でも、私は一人ではないことを知っています、そしてあなたは
Are the one that I can tell my stories to
私のストーリーを語れる相手は
I have been around the world
私は世界中を旅してきました
There's so much there to see
見るべきものがたくさんあります
And the story never ends
そして物語は決して終わらない
You're all the world to me
私にとってあなたは世界のすべてです
BRIDGE:
ブリッジ:
And I know there are times you think I've lost my way
そして、あなたは私が道に迷ったと思うときがあることを知っています
But there is no way this can be true
しかし、これが真実である可能性はありません
'Cause when I'm walking through
だって私がそこを歩いているときに
The door I look for you
あなたを探すドア
You're all I'm looking for
私が探しているのはあなただけです
INTERLUDE: C Dm Am G
間奏: C Dm Am G
And it's truer now than it's ever been
そしてそれは今まで以上に真実です
I'm the lucky one that love has taken in
私は愛が取り込まれた幸運な人です
I have been around the world
私は世界中を旅してきました
From sea to shining sea
海から輝く海へ
I wish that you were here
あなたがここにいればよかったのに
You're all the world to me
私にとってあなたは世界のすべてです
I have been around the world
私は世界中を旅してきました
From sea to shining sea
海から輝く海へ
And now I'm heading home
そして今、家に帰ります
You're all the world to me
私にとってあなたは世界のすべてです