History in the Making 歌詞 日本語訳

Cheers all. Here is my best shot at this tune. I am not quite sure of the C/
みんなで乾杯。これがこの曲での私のベストショットです。 C/についてはよくわかりません
B..but it sounds OK. Let me know if you have the fix.
B..でも、大丈夫そうですよ。修正方法があれば教えてください。
INTRO: | C | F | C | F |
イントロ: | C |ふ | C |ふ |
Dont move, baby dont move, Awwww look at you
動かないで、ベイビー、動かないで、ああ、あなたを見てください
I just want to take this in...The moonlight dancing off your skin.
ただ受け止めたい…肌に舞う月の光。
Our time, Lets take our time. I just want to look in your eyes and
私たちの時間、時間をかけていきましょう。ただあなたの目を見つめたいだけです
catch my breath. Cuz I just got this feeling
息を整えて。だって今こんな気持ちになったんだ
CHORUS:
コーラス:
This could be one of those memories
これも思い出の一つかもしれません
We want to hold on to, cling to, one we cant forget
しがみつきたい、しがみつきたい、忘れられないもの
Baby this, could be our last first kiss
ベイビー、これが最後のファーストキスになるかもしれない
The thought of forever. What if this was that moment
永遠の想い。もしこれがあの瞬間だったらどうなるだろう
That chance worth taking. History in the making
そのチャンスは掴む価値がある。歴史が作られつつある
| C | F | C | F | (last C of chorus is 1st C of this little interlude)
| C |ふ | C |ふ | (サビの最後の C は、この小さな間奏の 1 番目の C です)
Inside, baby inside. Cant you feel the butterflies
中には、赤ちゃんが入っています。 蝶を感じられませんか
Floating all around. Cuz I can sure feel them now
周りに浮かんでいます。だって今なら確かに感じられるから
Tonight, maybe tonight. Is a start of a beautiful ride that will
今夜、もしかしたら今夜かもしれない。美しいライドの始まりです
never end. And baby Ive got a feeling
決して終わらない。そしてベイビー、私は感じたんだ
...Chorus
...コーラス
SOLO: | C | C/B | Am | F |(the last C of the chorus is the 1st C of the solo)
ソロ: | C | C/B |午前 | F |(サビの最後のCはソロの最初のC)
BRIDGE:
ブリッジ:
Right here, right now. Holding you in my arms
今、ここで。あなたを腕に抱いて
...Chorus
...コーラス
Then just ad lib til you want to end
あとは、終わりたくなるまでアドリブしてください