Miss You كلمات أغنية ترجمة عربية

Darius Rucker "Miss You"
داريوس روكر "أفتقدك"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Had a bottle of wine
كان لديه زجاجة من النبيذ
And a perfectly fine dinner
وعشاء جيد تماما
Talked about school, work, life
تحدثت عن المدرسة والعمل والحياة
And how cold it was last winter
وكم كان الجو باردا في الشتاء الماضي
Laid down in this big old bed
استلقيت على هذا السرير القديم الكبير
And you turned on the TV
وقمت بتشغيل التلفاز
Fell asleep without a goodnight kiss
تغفو دون قبلة قبل النوم
Or even an "I Love you baby", oh baby
أو حتى "أنا أحبك يا عزيزي"، يا عزيزي
(chorus)
(جوقة)
(no chord) Ab
(بدون وتر) أب
How can we go all night
كيف يمكننا أن نذهب طوال الليل
And not even touch one another
ولا حتى لمس بعضها البعض
How can we say we're still in love
كيف يمكننا أن نقول أننا لا نزال في الحب
And not be lovers
ولا نكون عشاق
How did we get here
كيف وصلنا إلى هنا
Where you can be right there
حيث يمكنك أن تكون هناك
ch /ch
الفصل / الفصل
And I can be with you
ويمكنني أن أكون معك
(no chord) Ab Eb
(بدون وتر) أب إب
And miss you
وأفتقدك
(verse)
(الآية)
I remember the time
أتذكر الوقت
When every time you saw me you had to kiss me
عندما رأيتني في كل مرة كان عليك تقبيلي
Oh but lying here tonight, girl
أوه ولكن الاستلقاء هنا الليلة، فتاة
That all just seems like ancient history
كل هذا يبدو وكأنه تاريخ قديم
Oh what happened baby
أوه ماذا حدث يا عزيزي
(chorus)
(جوقة)
How can we go all night
كيف يمكننا أن نذهب طوال الليل
And not even touch one another
ولا حتى لمس بعضها البعض
How can we say we're still in love
كيف يمكننا أن نقول أننا لا نزال في الحب
And not be lovers
ولا نكون عشاق
How did we get here
كيف وصلنا إلى هنا
Where you can be right there
حيث يمكنك أن تكون هناك
ch /ch
الفصل / الفصل
And I can be with you
ويمكنني أن أكون معك
And miss you
وأفتقدك
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
ch /ch
الفصل / الفصل
Baby I still need you
حبيبي مازلت بحاجة إليك
Hold and touch you
أمسك وألمسك
Please say it's not the end
من فضلك قل أنها ليست النهاية
ch /ch
الفصل / الفصل
Oh baby please say we're not just friends
يا عزيزي من فضلك قل أننا لسنا مجرد أصدقاء
(chorus-out)
(جوقة خارج)
we can go all night
يمكننا أن نذهب طوال الليل
and not even touch one another no
ولا حتى لمس بعضها البعض لا
Baby I'm, I'm still in love
حبيبتي أنا، ما زلت في الحب
So let's be lovers
لذلك دعونا نكون عشاق
You know it's not fair
أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً
That you can be right there
أنه يمكنك أن تكون هناك
ch /ch
الفصل / الفصل
And I can be with you
ويمكنني أن أكون معك
Oh, Oh and miss you
اه اه وافتقدك
Oh baby I, I miss you darlin' Oh I do, oh I do, layin' right next to you
أوه يا حبيبي، أنا أفتقدك يا عزيزي، أوه، أوه، أنا مستلقي بجانبك
I miss you girl, oh yeah, oh baby I miss you
اشتقت لك يا فتاة، أوه نعم، أوه، يا حبيبتي، اشتقت إليك