Miss You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Darius Rucker "Miss You"
Darius Rucker „Tęsknię za tobą”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
Had a bottle of wine
Miałem butelkę wina
And a perfectly fine dinner
I doskonale wyśmienita kolacja
Talked about school, work, life
Rozmawialiśmy o szkole, pracy, życiu
And how cold it was last winter
I jak zimno było ostatniej zimy
Laid down in this big old bed
Leżę w tym dużym, starym łóżku
And you turned on the TV
I włączyłeś telewizor
Fell asleep without a goodnight kiss
Zasnąłem bez buziaka na dobranoc
Or even an "I Love you baby", oh baby
Albo nawet „Kocham cię, kochanie”, och, kochanie
(chorus)
(refren)
(no chord) Ab
(bez akordu) Ab
How can we go all night
Jak możemy iść całą noc?
And not even touch one another
I nawet się nie dotykajcie
How can we say we're still in love
Jak możemy powiedzieć, że nadal jesteśmy zakochani
And not be lovers
I nie bądźcie kochankami
How did we get here
Jak tu dotarliśmy
Where you can be right there
Gdzie możesz być właśnie tam
ch /ch
rozdz./rozdz
And I can be with you
I mogę być z tobą
(no chord) Ab Eb
(bez akordu) Ab Eb
And miss you
I tęsknię za tobą
(verse)
(wiersz)
I remember the time
Pamiętam ten czas
When every time you saw me you had to kiss me
Kiedy za każdym razem, gdy mnie widziałeś, musiałeś mnie pocałować
Oh but lying here tonight, girl
Och, ale leżę tu dziś wieczorem, dziewczyno
That all just seems like ancient history
To wszystko wydaje się po prostu historią starożytną
Oh what happened baby
Och, co się stało, kochanie
(chorus)
(refren)
How can we go all night
Jak możemy iść całą noc?
And not even touch one another
I nawet się nie dotykajcie
How can we say we're still in love
Jak możemy powiedzieć, że nadal jesteśmy zakochani
And not be lovers
I nie bądźcie kochankami
How did we get here
Jak tu dotarliśmy
Where you can be right there
Gdzie możesz być właśnie tam
ch /ch
rozdz./rozdz
And I can be with you
I mogę być z tobą
And miss you
I tęsknię za tobą
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
ch /ch
rozdz./rozdz
Baby I still need you
Kochanie, nadal cię potrzebuję
Hold and touch you
Przytrzymaj i dotknij cię
Please say it's not the end
Proszę, powiedz, że to nie koniec
ch /ch
rozdz./rozdz
Oh baby please say we're not just friends
Och, kochanie, proszę, powiedz, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
(chorus-out)
(refren)
we can go all night
możemy iść całą noc
and not even touch one another no
i nawet się nie dotykajcie, nie
Baby I'm, I'm still in love
Kochanie, nadal jestem zakochany
So let's be lovers
Bądźmy więc kochankami
You know it's not fair
Wiesz, że to niesprawiedliwe
That you can be right there
Że możesz być właśnie tam
ch /ch
rozdz./rozdz
And I can be with you
I mogę być z tobą
Oh, Oh and miss you
Och, och, i tęsknię
Oh baby I, I miss you darlin' Oh I do, oh I do, layin' right next to you
Och, kochanie, tęsknię za tobą, kochanie. Och, tak, och, tak, leżę tuż obok ciebie
I miss you girl, oh yeah, oh baby I miss you
Tęsknię za tobą dziewczyno, o tak, och kochanie, tęsknię za tobą