Miss You Versuri Traducere în Română

Darius Rucker "Miss You"
Darius Rucker „Mi-e dor de tine”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
Had a bottle of wine
Am avut o sticlă de vin
And a perfectly fine dinner
Și o cină perfectă
Talked about school, work, life
Am vorbit despre școală, muncă, viață
And how cold it was last winter
Și cât de frig a fost iarna trecută
Laid down in this big old bed
Întins în acest pat mare și vechi
And you turned on the TV
Și ai pornit televizorul
Fell asleep without a goodnight kiss
A adormit fără sărut de noapte bună
Or even an "I Love you baby", oh baby
Sau chiar un „Te iubesc baby”, oh baby
(chorus)
(refren)
(no chord) Ab
(fără acord) Ab
How can we go all night
Cum putem merge toată noaptea
And not even touch one another
Și nici măcar să nu se atingă unul de altul
How can we say we're still in love
Cum putem spune că suntem încă îndrăgostiți
And not be lovers
Și să nu fiți iubiți
How did we get here
Cum am ajuns aici
Where you can be right there
Unde poți fi chiar acolo
ch /ch
ch /ch
And I can be with you
Și pot fi cu tine
(no chord) Ab Eb
(fără acord) Ab Eb
And miss you
Și mi-e dor de tine
(verse)
(vers)
I remember the time
Îmi amintesc timpul
When every time you saw me you had to kiss me
Când de fiecare dată când mă vedeai trebuia să mă săruți
Oh but lying here tonight, girl
Oh, dar stai întins aici în seara asta, fată
That all just seems like ancient history
Totul pare a fi istorie antică
Oh what happened baby
Oh, ce sa întâmplat, iubito
(chorus)
(refren)
How can we go all night
Cum putem merge toată noaptea
And not even touch one another
Și nici măcar să nu se atingă unul de altul
How can we say we're still in love
Cum putem spune că suntem încă îndrăgostiți
And not be lovers
Și să nu fiți iubiți
How did we get here
Cum am ajuns aici
Where you can be right there
Unde poți fi chiar acolo
ch /ch
ch /ch
And I can be with you
Și pot fi cu tine
And miss you
Și mi-e dor de tine
(instrumental-bridge)
(punte instrumentală)
ch /ch
ch /ch
Baby I still need you
Iubito, încă am nevoie de tine
Hold and touch you
Ține-te și atinge-te
Please say it's not the end
Vă rog să spuneți că nu este sfârșitul
ch /ch
ch /ch
Oh baby please say we're not just friends
Oh, dragă, te rog spune că nu suntem doar prieteni
(chorus-out)
(refren)
we can go all night
putem merge toată noaptea
and not even touch one another no
și nici măcar să nu se atingă unul de altul nu
Baby I'm, I'm still in love
Iubito, sunt încă îndrăgostit
So let's be lovers
Deci haideți să fim iubiți
You know it's not fair
Știi că nu e corect
That you can be right there
Că poți fi chiar acolo
ch /ch
ch /ch
And I can be with you
Și pot fi cu tine
Oh, Oh and miss you
Oh, și mi-e dor de tine
Oh baby I, I miss you darlin' Oh I do, oh I do, layin' right next to you
Oh, iubito, mi-e dor de tine dragă, Oh, vreau, oh, eu, întinsă chiar lângă tine
I miss you girl, oh yeah, oh baby I miss you
Mi-e dor de tine fată, oh da, oh iubito, mi-e dor de tine