Patsy Cline كلمات أغنية ترجمة عربية

Song is in 3/4 (waltz) time
الأغنية في زمن 3/4 (الفالس).
Chords:
الحبال:
E: 022100
ه: 022100
G#: 466544
ج#: 466544
A: 577655
ج:577655
Am: 577555
صباحا: 577555
C#m: x46654
ج#م:x46654
B: x24442
ب:x24442
G#/C: x3654x
جي #/ج: x3654x
Intro:
مقدمة:
The chord progression is C#m-B-A-E
تقدم الوتر هو C#m-B-A-E
Here's a fingerpicking arrangment of the piano part.
وهنا ترتيب انتقاء الأصابع من جزء البيانو.
Verse 1:
الآية 1:
And if I said, I never thought of you, Well that'd be a lie.
وإذا قلت، لم أفكر فيك أبدًا، حسنًا، ستكون هذه كذبة.
An old photograph that I don't even have, I think of it now.
صورة قديمة لا أملكها حتى، أفكر بها الآن.
Chorus:
جوقة:
And I thought we'd meet up in a week or two
واعتقدت أننا سنلتقي خلال أسبوع أو أسبوعين
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
وكنا نرقص ببطء على أنغام باتسي كلاين في الحانة
But now that you're gone
ولكن الآن بعد أن ذهبت
My life goes on.
حياتي تستمر.
Repeat first half of intro (i.e., once through the C#m-B-A-E progression)
كرر النصف الأول من المقدمة (أي مرة واحدة خلال تقدم C#m-B-A-E)
Verse 2:
الآية 2:
If someone had said that this feeling would end, oh would you have heard them?
لو قال أحد أن هذا الشعور سينتهي، هل كنت ستسمعه؟
If someone had said that this feeling would end, would you have believed them?
لو قال أحدهم أن هذا الشعور سينتهي، هل كنت ستصدقه؟
Chorus:
جوقة:
I thought we'd meet up in a week or two
اعتقدت أننا سنلتقي في غضون أسبوع أو أسبوعين
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
وكنا نرقص ببطء على أنغام باتسي كلاين في الحانة
But now that you're gone
ولكن الآن بعد أن ذهبت
My life goes on.
حياتي تستمر.
Interlude:
فاصل:
I know I said I'd save this last dance for you
أعلم أنني قلت أنني سأحتفظ بهذه الرقصة الأخيرة لك
So even though that Tenessee Waltz makes me cry, cry every time
لذلك، على الرغم من أن تينيسي والتز يجعلني أبكي، أبكي في كل مرة
Well all go on dancing, I will dance this last dance for you,
حسنًا، واصلوا الرقص جميعًا، وسأرقص لكم هذه الرقصة الأخيرة،
This last dance for you
هذه الرقصة الأخيرة لك
Chorus:
جوقة:
And I thought we'd meet up in a week or two
واعتقدت أننا سنلتقي خلال أسبوع أو أسبوعين
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
وكنا نرقص ببطء على أنغام باتسي كلاين في الحانة
But now that you're gone
ولكن الآن بعد أن ذهبت
My life goes on.
حياتي تستمر.
And now that you're gone
والآن بعد أن رحلت
My life goes on.
حياتي تستمر.
Outro: repeat intro progression
الخاتمة: كرر تقدم المقدمة