Patsy Cline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song is in 3/4 (waltz) time
Piosenka jest w metrum 3/4 (walc).
Chords:
Akordy:
E: 022100
E: 022100
G#: 466544
G#: 466544
A: 577655
O: 577655
Am: 577555
Am: 577555
C#m: x46654
C#m: x46654
B: x24442
B: x24442
G#/C: x3654x
G#/C: x3654x
Intro:
Wprowadzenie:
The chord progression is C#m-B-A-E
Progresja akordów to C#m-B-A-E
Here's a fingerpicking arrangment of the piano part.
Oto wyrafinowana aranżacja partii fortepianu.
Verse 1:
Werset 1:
And if I said, I never thought of you, Well that'd be a lie.
A gdybym powiedział, że nigdy o tobie nie myślałem, byłoby to kłamstwem.
An old photograph that I don't even have, I think of it now.
Stara fotografia, której nawet nie mam, teraz o niej myślę.
Chorus:
Chór:
And I thought we'd meet up in a week or two
Myślałam, że spotkamy się za tydzień lub dwa
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
I tańczyliśmy powoli do Patsy Cline przy barze
But now that you're gone
Ale teraz, kiedy cię nie ma
My life goes on.
Moje życie toczy się dalej.
Repeat first half of intro (i.e., once through the C#m-B-A-E progression)
Powtórz pierwszą połowę wstępu (tj. raz przez progresję C#m-B-A-E)
Verse 2:
Werset 2:
If someone had said that this feeling would end, oh would you have heard them?
Gdyby ktoś powiedział, że to uczucie się skończy, och, usłyszałbyś to?
If someone had said that this feeling would end, would you have believed them?
Gdyby ktoś powiedział, że to uczucie się skończy, uwierzyłbyś mu?
Chorus:
Chór:
I thought we'd meet up in a week or two
Myślałam, że spotkamy się za tydzień lub dwa
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
I tańczyliśmy powoli do Patsy Cline przy barze
But now that you're gone
Ale teraz, kiedy cię nie ma
My life goes on.
Moje życie toczy się dalej.
Interlude:
Przerywnik:
I know I said I'd save this last dance for you
Wiem, że powiedziałem, że zachowam dla ciebie ten ostatni taniec
So even though that Tenessee Waltz makes me cry, cry every time
Więc nawet jeśli Tenessee Waltz doprowadza mnie do łez, płaczę za każdym razem
Well all go on dancing, I will dance this last dance for you,
No, wszyscy, tańczcie, ja zatańczę dla was ten ostatni taniec,
This last dance for you
Ten ostatni taniec dla Ciebie
Chorus:
Chór:
And I thought we'd meet up in a week or two
Myślałam, że spotkamy się za tydzień lub dwa
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
I tańczyliśmy powoli do Patsy Cline przy barze
But now that you're gone
Ale teraz, kiedy cię nie ma
My life goes on.
Moje życie toczy się dalej.
And now that you're gone
A teraz, kiedy cię nie ma
My life goes on.
Moje życie toczy się dalej.
Outro: repeat intro progression
Outro: powtórz progresję wprowadzającą