Patsy Cline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song is in 3/4 (waltz) time
Şarkı 3/4 (vals) süresindedir
Chords:
Akorlar:
E: 022100
E: 022100
G#: 466544
G #: 466544
A: 577655
C: 577655
Am: 577555
Am: 577555
C#m: x46654
C#m: x46654
B: x24442
B: x24442
G#/C: x3654x
G#/C: x3654x
Intro:
Giriş:
The chord progression is C#m-B-A-E
Akor ilerlemesi C#m-B-A-E'dir
Here's a fingerpicking arrangment of the piano part.
İşte piyano bölümünün parmakla seçilmiş bir düzenlemesi.
Verse 1:
Ayet 1:
And if I said, I never thought of you, Well that'd be a lie.
Ve eğer seni hiç düşünmedim dersem bu yalan olur.
An old photograph that I don't even have, I think of it now.
Elimde bile olmayan eski bir fotoğraf şimdi aklıma geldi.
Chorus:
Koro:
And I thought we'd meet up in a week or two
Ve bir iki hafta içinde buluşacağımızı düşünmüştüm
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
Ve barda Patsy Cline'la yavaş dans ederdik
But now that you're gone
Ama şimdi sen gittiğine göre
My life goes on.
Hayatım devam ediyor.
Repeat first half of intro (i.e., once through the C#m-B-A-E progression)
Girişin ilk yarısını tekrarlayın (yani C#m-B-A-E ilerlemesi boyunca bir kez)
Verse 2:
Ayet 2:
If someone had said that this feeling would end, oh would you have heard them?
Birisi bu duygunun biteceğini söyleseydi, ah onları duyar mıydın?
If someone had said that this feeling would end, would you have believed them?
Birisi bu duygunun biteceğini söyleseydi ona inanır mıydınız?
Chorus:
Koro:
I thought we'd meet up in a week or two
Bir iki hafta içinde buluşacağımızı sanıyordum
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
Ve barda Patsy Cline'la yavaş dans ederdik
But now that you're gone
Ama şimdi sen gittiğine göre
My life goes on.
Hayatım devam ediyor.
Interlude:
Ara bölüm:
I know I said I'd save this last dance for you
Bu son dansı sana saklayacağımı söylediğimi biliyorum
So even though that Tenessee Waltz makes me cry, cry every time
Yani Tenesse Waltz beni ağlatsa da her seferinde ağlıyorum
Well all go on dancing, I will dance this last dance for you,
Hepiniz dans etmeye devam edin, bu son dansı sizin için yapacağım.
This last dance for you
Senin için bu son dans
Chorus:
Koro:
And I thought we'd meet up in a week or two
Ve bir iki hafta içinde buluşacağımızı düşünmüştüm
And we'd slow-dance to Patsy Cline at the bar
Ve barda Patsy Cline'la yavaş dans ederdik
But now that you're gone
Ama şimdi sen gittiğine göre
My life goes on.
Hayatım devam ediyor.
And now that you're gone
Ve şimdi sen gittiğine göre
My life goes on.
Hayatım devam ediyor.
Outro: repeat intro progression
Outro: giriş ilerlemesini tekrarla