She Remains Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey you there, hey you there
Hallo jij daar, hallo jij daar
May I buy you a drink
Mag ik je een drankje aanbieden
And bore you with the story of when I was seventeen
En verveelde je met het verhaal van toen ik zeventien was
I was a young soul with no control
Ik was een jonge ziel zonder controle
No vision for my life
Geen visie voor mijn leven
Never dreamed of family, children, nor a wife
Nooit gedroomd van familie, kinderen of een vrouw
It was a cold day, maybe a Sunday
Het was een koude dag, misschien een zondag
When I felt the Earth stand still
Toen ik voelde dat de aarde stilstond
Like living in a movie, it all seemed so unreal
Alsof je in een film leeft, het leek allemaal zo onwerkelijk
And I won't forget that day
En ik zal die dag niet vergeten
I'll never forget that place
Ik zal die plek nooit vergeten
And I won't forget that face
En dat gezicht zal ik niet vergeten
I finished half a cigarette
Ik heb een halve sigaret op
And flicked it to the sky
En gooide het naar de hemel
It almost hit an angel standing in a subway line
Het raakte bijna een engel die in een metrolijn stond
As I walked by, we locked eyes
Terwijl ik langsliep, keken we elkaar aan
And I've never been the same
En ik ben nooit meer dezelfde geweest
I wish I had the courage then to ask her 'what's your name'
Ik wou dat ik toen de moed had om haar te vragen 'hoe heet je'
And I won't forget that day
En ik zal die dag niet vergeten
I'll never forget that place
Ik zal die plek nooit vergeten
And I won't forget that day
En ik zal die dag niet vergeten
I'll never forget that place
Ik zal die plek nooit vergeten
And I won't forget that face......
En dat gezicht zal ik niet vergeten......
And time goes on
En de tijd verstrijkt
Time goes on
De tijd gaat door
Time goes on
De tijd gaat door
And she remains, she remains,
En ze blijft, ze blijft,
She remains.......................
Zij blijft..................
I won't forget that day
Ik zal die dag niet vergeten
I'll never forget that place
Ik zal die plek nooit vergeten
And I won't forget that day
En ik zal die dag niet vergeten
I'll never forget that place
Ik zal die plek nooit vergeten
And I won't forget that face......
En dat gezicht zal ik niet vergeten......
And time goes on
En de tijd verstrijkt
Time goes on
De tijd gaat door
Time goes on
De tijd gaat door
And she remains, she remains,
En ze blijft, ze blijft,
She remains
Zij blijft