Family Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

Family Tree - Darryl Worley
شجرة العائلة - داريل وورلي
This is the intro and main filler riff throughout the song.
هذه هي المقدمة والحشو الرئيسي طوال الأغنية.
There is Dobro on the CD but this sounds pretty good on just guitar.
يوجد Dobro على القرص المضغوط ولكن هذا يبدو جيدًا على الجيتار فقط.
/ = slide up p = pulloff
/ = الانزلاق لأعلى p = pulloff
G--3/4--2p0---------------------------2--4-2p0------
G--3/4--2p0--------------------------2--4-2p0------
G-------------------------------4-2p0------------
ز-------------------------------4-2p0------------
*Note-there are lots of 7th chords going back and forth
*ملاحظة-هناك الكثير من الحبال السابعة تتحرك ذهابًا وإيابًا
in the song, just mix it up as you like.
في الأغنية، فقط امزجها كما تريد.
Intro chords: E A7 E B E (x2)
أوتار المقدمة: E A7 E B E (x2)
Dancin' in the living room cuttin' up a rug
أرقص في غرفة المعيشة وأقطع سجادة
Dancin' with a baby looks more like a hug
الرقص مع طفل يبدو أشبه بعناق
Livin' in a house made of saw mill wood
العيش في منزل مصنوع من خشب المنشرة
"Roll over Beethoven" never sounded so good
لم تكن أغنية "Roll over Beethoven" جيدة جدًا على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
Come on baby, baby let's go
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب
Where we get the money honey I don't know
من أين نحصل على المال يا عزيزي، لا أعرف
One more baby's alright by me
طفل آخر بخير بجانبي
We'll just add another limb to the family tree
سنقوم فقط بإضافة طرف آخر إلى شجرة العائلة
Well raising up babies is our new sport
إن تربية الأطفال هي رياضتنا الجديدة
You're one day late and I'm a dollar short
لقد تأخرت بيوم واحد وأنا ينقصني دولار واحد
Now maybe it was planned maybe it was a goof
الآن ربما كان الأمر مخططًا له وربما كان أحمقًا
But a cat's just gotta dance on a hot tin roof
لكن على القطة أن ترقص على سطح من الصفيح الساخن
Instrumental: E A7 E B E (x2)
الآلات الموسيقية: E A7 E B E (x2)
Well the lawnmower's broke and the tax is due
حسنًا، لقد تعطلت ماكينة تهذيب الحشائش وأصبحت الضريبة مستحقة
And if I find another tick I'm gonna come unglued
وإذا وجدت علامة أخرى فسوف أكون غير ملتصق
E(one strum) A7(one strum)
E (مداعبة موسيقية واحدة) A7 (مداعبة موسيقية واحدة)
We got hand me down clothes, and hand me down shoes
لقد أعطوني الملابس، وسلموني الأحذية
We got the big belly momma here we go again blues
لقد حصلنا على البطن الكبيرة يا ماما، ها نحن نعود مرة أخرى إلى البلوز
CHORUS (twice)
جوقة (مرتين)
Chords:
الحبال:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(وتر شريطي) أو xx4442
optional chords:
الحبال الاختيارية:
B7 = x24242(bar chord) or 797877(bar chord)
B7 = x24242 (وتر شريطي) أو 797877 (وتر شريطي)