Family Tree Letra Traducción al Español

Family Tree - Darryl Worley
Árbol genealógico - Darryl Worley
This is the intro and main filler riff throughout the song.
Esta es la introducción y el riff de relleno principal a lo largo de la canción.
There is Dobro on the CD but this sounds pretty good on just guitar.
Hay Dobro en el CD, pero suena bastante bien solo con la guitarra.
/ = slide up p = pulloff
/ = deslizar hacia arriba p = tirar
G--3/4--2p0---------------------------2--4-2p0------
G--3/4--2p0---------------------------2--4-2p0------
G-------------------------------4-2p0------------
G-------------------------------4-2p0------------
*Note-there are lots of 7th chords going back and forth
*Nota: hay muchos acordes de séptima que van y vienen
in the song, just mix it up as you like.
en la canción, simplemente mézclala como quieras.
Intro chords: E A7 E B E (x2)
Acordes de introducción: E A7 E B E (x2)
Dancin' in the living room cuttin' up a rug
Bailando en la sala cortando una alfombra
Dancin' with a baby looks more like a hug
Bailar con un bebé se parece más a un abrazo
Livin' in a house made of saw mill wood
Viviendo en una casa hecha de madera de aserradero
"Roll over Beethoven" never sounded so good
"Roll over Beethoven" nunca sonó tan bien
Chorus:
Coro:
Come on baby, baby let's go
Vamos nena, nena, vámonos
Where we get the money honey I don't know
De dónde sacamos el dinero, cariño, no lo sé.
One more baby's alright by me
Un bebé más está bien para mí
We'll just add another limb to the family tree
Simplemente agregaremos otra rama al árbol genealógico.
Well raising up babies is our new sport
Bueno, criar bebés es nuestro nuevo deporte.
You're one day late and I'm a dollar short
Llegas un día tarde y me falta un dólar
Now maybe it was planned maybe it was a goof
Ahora tal vez fue planeado tal vez fue una pifia
But a cat's just gotta dance on a hot tin roof
Pero un gato sólo tiene que bailar sobre un techo de hojalata caliente.
Instrumental: E A7 E B E (x2)
Instrumental: Mi A7 Mi Si Mi (x2)
Well the lawnmower's broke and the tax is due
Bueno, la cortadora de césped se rompió y se deben pagar los impuestos.
And if I find another tick I'm gonna come unglued
Y si encuentro otra garrapata, me despegaré
E(one strum) A7(one strum)
E (un rasgueo) A7 (un rasgueo)
We got hand me down clothes, and hand me down shoes
Tenemos que pasarme ropa y pasarme zapatos.
We got the big belly momma here we go again blues
Tenemos la gran barriga mamá aquí vamos de nuevo blues
CHORUS (twice)
CORO (dos veces)
Chords:
Acordes:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(cuerda de compás) o xx4442
optional chords:
acordes opcionales:
B7 = x24242(bar chord) or 797877(bar chord)
B7 = x24242(acorde de compás) o 797877(acorde de compás)