Family Tree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Family Tree - Darryl Worley
Drzewo genealogiczne – Darryl Worley
This is the intro and main filler riff throughout the song.
To jest intro i główny riff wypełniający cały utwór.
There is Dobro on the CD but this sounds pretty good on just guitar.
Na płycie CD znajduje się Dobro, ale brzmi całkiem nieźle na samej gitarze.
/ = slide up p = pulloff
/ = przesuwanie w górę p = ściąganie
G--3/4--2p0---------------------------2--4-2p0------
G--3/4--2p0--------------------------2--4-2p0------
G-------------------------------4-2p0------------
G----------------------------------------4-2p0------------
*Note-there are lots of 7th chords going back and forth
*Uwaga: istnieje wiele akordów septymowych poruszających się tam i z powrotem
in the song, just mix it up as you like.
w piosence, po prostu zmiksuj ją tak, jak lubisz.
Intro chords: E A7 E B E (x2)
Akordy wprowadzające: E A7 E B E (x2)
Dancin' in the living room cuttin' up a rug
Tańczę w salonie i wycinam dywanik
Dancin' with a baby looks more like a hug
Taniec z dzieckiem bardziej przypomina przytulanie
Livin' in a house made of saw mill wood
Mieszkam w domu z drewna tartakowego
"Roll over Beethoven" never sounded so good
„Roll over Beethoven” nigdy nie brzmiał tak dobrze
Chorus:
Chór:
Come on baby, baby let's go
Chodź kochanie, kochanie, idziemy
Where we get the money honey I don't know
Skąd mamy pieniądze, kochanie, nie wiem
One more baby's alright by me
Jeszcze jedno dziecko mi odpowiada
We'll just add another limb to the family tree
Po prostu dodamy kolejną część do drzewa genealogicznego
Well raising up babies is our new sport
Cóż, wychowywanie dzieci to nasz nowy sport
You're one day late and I'm a dollar short
Spóźniłeś się o jeden dzień, a mnie brakuje dolara
Now maybe it was planned maybe it was a goof
Może to było zaplanowane, a może to był błąd
But a cat's just gotta dance on a hot tin roof
Ale kot po prostu musi tańczyć na gorącym blaszanym dachu
Instrumental: E A7 E B E (x2)
Instrumentalny: E A7 E B E (x2)
Well the lawnmower's broke and the tax is due
No cóż, kosiarka się zepsuła i należy zapłacić podatek
And if I find another tick I'm gonna come unglued
A jeśli znajdę kolejnego kleszcza, wyjdę bez kleju
E(one strum) A7(one strum)
E (jedna struna) A7 (jedna struna)
We got hand me down clothes, and hand me down shoes
Dostaliśmy ubrania i buty
We got the big belly momma here we go again blues
Mamy duży brzuch, mamo, znowu wracamy do bluesa
CHORUS (twice)
CHÓR (dwa razy)
Chords:
Akordy:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (akord taktowy) lub xx4442
optional chords:
opcjonalne akordy:
B7 = x24242(bar chord) or 797877(bar chord)
B7 = x24242 (akord taktowy) lub 797877 (akord taktowy)