Feels Like Work Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DARRYL WORLEY - Feels like work
DARRYL WORLEY – Czuję się jak w pracy
All day long i break my back
Cały dzień łamię sobie plecy
To keep this company in the black
Aby utrzymać tę firmę na minusie
There's gotta be an end to all this labor
Trzeba położyć kres całej tej pracy
When i hear that whistle blow
Kiedy słyszę ten gwizdek
I can't wait to see your smilling face
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoją uśmiechniętą twarz
And lose myself in your embrace
I zatracić się w Twoich objęciach
But lately every day when i walk in
Ale ostatnio codziennie, kiedy wchodzę
oh it feels like work again
och, czuję się, jakbym znowu pracowała
Chorus:
Chór:
So maybe we should find ourselves a mountain top
Więc może powinniśmy znaleźć sobie szczyt góry
A little place to stop for a while
Małe miejsce, w którym można się zatrzymać na chwilę
Get above the things that made us feel this way
Pozbądź się rzeczy, które sprawiły, że tak się czujemy
Hey a day or two and we'll come back in style
Hej, dzień lub dwa i wrócimy w wielkim stylu
Just a little time together
Tylko trochę czasu razem
Oh it's bound to make things better
Och, to na pewno poprawi sytuację
Till the weight of this old world starts closing in
Dopóki ciężar tego starego świata nie zacznie się zbliżać
And it feels like work again
I znowu czuję, że pracuję
Now life ain't no fairy tale,
Teraz życie nie jest bajką,
and i guess we know all too well
i myślę, że wiemy aż za dobrze
How sometimes it can get a little crazy,
Jak czasem można popaść w szaleństwo,
Yeah, that's the way it is
Tak to właśnie jest
So we just keep on going
Więc po prostu jedziemy dalej
But there's a peace of mind in knowing
Ale wiedza daje spokój ducha
We can run off somewhere every now and then
Od czasu do czasu możemy gdzieś uciec
When it feels like work again
Kiedy znów mam ochotę na pracę
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Inst: G / D / Em / A7 / A
Inst: G/D/Em/A7/A
Yeah, we just keep on going
Tak, po prostu jedziemy dalej
Cause there's a peace of mind is knowing
Bo spokój ducha wynika z wiedzy
We can run off somewhere every now and then
Od czasu do czasu możemy gdzieś uciec
When it feels like work again
Kiedy znów mam ochotę na pracę
When it feels like work again
Kiedy znów mam ochotę na pracę