Feels Like Work Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DARRYL WORLEY - Feels like work
DARRYL WORLEY - İş gibi geliyor
All day long i break my back
Bütün gün sırtımı kırıyorum
To keep this company in the black
Bu şirketi karanlıkta tutmak için
There's gotta be an end to all this labor
Bu kadar emeğin bir sonu olmalı
When i hear that whistle blow
O düdüğün sesini duyduğumda
I can't wait to see your smilling face
Gülen yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
And lose myself in your embrace
Ve senin kucağında kendimi kaybediyorum
But lately every day when i walk in
Ama son zamanlarda her gün içeri girdiğimde
oh it feels like work again
oh sanki yeniden çalışıyormuşum gibi geliyor
Chorus:
Koro:
So maybe we should find ourselves a mountain top
Belki de kendimize bir dağ zirvesi bulmalıyız
A little place to stop for a while
Bir süreliğine duracak küçük bir yer
Get above the things that made us feel this way
Bize böyle hissettiren şeylerin üstesinden gelin
Hey a day or two and we'll come back in style
Hey bir iki gün sonra şık bir şekilde geri döneceğiz
Just a little time together
Birlikte biraz zaman
Oh it's bound to make things better
Ah, bunun işleri daha iyi hale getireceği kesin
Till the weight of this old world starts closing in
Bu eski dünyanın ağırlığı üzerimize çökmeye başlayana kadar
And it feels like work again
Ve sanki yeniden çalışıyormuşum gibi geliyor
Now life ain't no fairy tale,
Artık hayat bir peri masalı değil
and i guess we know all too well
ve sanırım çok iyi biliyoruz
How sometimes it can get a little crazy,
Bazen biraz çılgınca olabiliyor,
Yeah, that's the way it is
Evet, bu böyle
So we just keep on going
O yüzden devam ediyoruz
But there's a peace of mind in knowing
Ama bilmenin huzuru var
We can run off somewhere every now and then
Ara sıra bir yere kaçabiliriz
When it feels like work again
Tekrar iş gibi hissettiğinde
Repeat chorus:
Koroyu tekrarla:
Inst: G / D / Em / A7 / A
Yerleşik: G / D / Em / A7 / A
Yeah, we just keep on going
Evet, devam ediyoruz
Cause there's a peace of mind is knowing
Çünkü bilmekte iç huzuru var
We can run off somewhere every now and then
Ara sıra bir yere kaçabiliriz
When it feels like work again
Tekrar iş gibi hissettiğinde
When it feels like work again
Tekrar iş gibi hissettiğinde