Matters of Blood and Connection Versuri Traducere în Română

The Shade of Poison Trees
Umbra copacilor otravitori
I suggest bar chords
Vă sugerez acorduri de bară
And thanks to the tab before this one. it gave me a base to work off of.
Și mulțumim filei dinaintea acesteia. mi-a oferit o bază de care să lucrez.
Intro:
Introducere:
Why do you speak with that accent now?
De ce vorbești cu acest accent acum?
Everyone knows you're not from the streets.
Toată lumea știe că nu ești de pe străzi.
You went to prep school in Cambridge,
Ai fost la școala pregătitoare în Cambridge,
With daughters and sons of the privileged elite.
Cu fiice și fii ai elitei privilegiate.
Their fortunes from shipping and industry,
Averile lor din transport maritim și industrie,
Their futures in yacht clubs and tails.
Viitorul lor în cluburi de iaht și cozi.
So why do you speak with that accent now?
Deci de ce vorbești cu acest accent acum?
Everyone knows you're moonlighting here.
Toată lumea știe că ești la lumina lunii aici.
To avail yourself of your heritage,
Pentru a profita de moștenirea ta,
For a season or two in the sun.
Pentru un sezon sau două la soare.
Draw well from the funds in the trust,
Atrage bine din fondurile din trust,
Thanks to the fathers of fortunate sons,
Mulțumim părinților fiilor norocoși,
For us it's a matter of charging the gates
Pentru noi este o chestiune de încărcare a porților
For you it's a matter of blood and connections
Pentru tine este o chestiune de sânge și conexiuni
Of blood and connections.
De sânge și legături.
So who do you fool with that costume now?
Deci pe cine proști cu costumul ăla acum?
Everyone knows you're not who you seem
Toată lumea știe că nu ești cine pari
You've got a hard way about you
Ai o cale grea despre tine
For someone whose passage is already paid
Pentru cineva a cărui trecere este deja plătită
By the sins and the schemes of your father
Prin păcatele și planurile tatălui tău
And the infinite reach of his arm
Și întinderea infinită a brațului său
Draw well from the funds in the trust,
Atrage bine din fondurile din trust,
Thanks to the fathers of fortunate sons,
Mulțumim părinților fiilor norocoși,
For us it's a matter of charging the gates
Pentru noi este o chestiune de încărcare a porților
For you it's a matter of blood
Pentru tine este o chestiune de sânge
Drink well from your bottomless cup
Bea bine din paharul tău fără fund
And bask in your good fortune
Și bucurați-vă de norocul vostru
For us it's a matter of charging the gates
Pentru noi este o chestiune de încărcare a porților
For you it's a matter of blood and connections
Pentru tine este o chestiune de sânge și conexiuni
So where will you be when you tire of the fun
Deci unde vei fi când te vei sătura de distracție
The escape, the charade, and your time in the sun
Evadarea, șarada și timpul petrecut la soare
I know everyone does their own reinvention
Știu că fiecare își face propria reinventare
But yours has a taste that's hard to swallow
Dar al tău are un gust greu de înghițit
And what will you tell of your tenure with us?
Și ce veți spune despre mandatul dumneavoastră la noi?
Will you build yourself up, like the size of your hunt?
Te vei construi, ca dimensiunea vânătorii tale?
If they're anything like what you've been telling us,
Dacă seamănă cu ceea ce ne-ai spus,
Those stories will make true believers
Aceste povești vor face credincioși adevărați
Of the chumps and the fools.
De proști și proști.
So why do you speak with that accent now?
Deci de ce vorbești cu acest accent acum?
Everyone knows you're not from the streets.
Toată lumea știe că nu ești de pe străzi.