Saints and Sailors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dashboard Confessional - Saints And Sailors
Konfesjonał na desce rozdzielczej - Święci i żeglarze
Intro:
Wprowadzenie:
This is where I say
To jest miejsce, w którym mówię
I've had enough
Mam dość
No one should ever feel
Nikt nigdy nie powinien tego czuć
the way that I feel now
tak jak się teraz czuję
A walking open wound
Chodząca otwarta rana
a trophy display of bruises
pokaz trofeów w postaci siniaków
And I don't believe that
A ja w to nie wierzę
I'm getting any
Dostaję dowolne
F G(hold)
F G (przytrzymaj)
better Any better
lepiej. Lepiej
Chorus 1:
Refren 1:
Waiting here with
Czekam tu z
hopes the phone will ring
nadzieję, że telefon zadzwoni
And I'm thinking
I myślę
awful things
okropne rzeczy
Pretty sure that
Całkiem pewne, że
few would notice
niewielu by to zauważyło
And this apartment
I to mieszkanie
is starving for an argument
jest głodny kłótni
Anything at all to
W ogóle cokolwiek
break the silence
przerwać ciszę
Wandering this house
Wędrując po tym domu
like I've never wanted out
jakbym nigdy nie chciała wyjść
And this is about as
I to mniej więcej tak
social as I get now
towarzyski, jak teraz
And I'm throwing away the
A ja wyrzucam
letters that I am writing you
listy, które do Ciebie piszę
Cause they would never do
Bo nigdy by tego nie zrobili
G F G(hold)
G F G (przytrzymaj)
I would never do Never
Nigdy bym tego nie zrobił
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Refren 2:
So don't be a liar
Więc nie bądź kłamcą
Don't say that everything's
Nie mów, że wszystko
working when everything's broken
działa, gdy wszystko jest zepsute
And you smile like a saint
I uśmiechasz się jak święty
but you curse like a sailor
ale przeklinasz jak marynarz
And your eyes say the jokes on me
A twoje oczy opowiadają dowcipy o mnie
Bridge:
Most:
Well I'm not laughing
Cóż, nie jest mi do śmiechu
You're not leaving
Nie odchodzisz
Who do I think I am kidding
Myślę, że kogo oszukuję
When I'm the only one
Kiedy jestem jedyny
F(hold)
F(przytrzymaj)
locked in this cell
zamknięty w tej celi
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
So don't be a liar
Więc nie bądź kłamcą
Don't say that everything's
Nie mów, że wszystko
working when everything's broken
działa, gdy wszystko jest zepsute
And you smile like a saint
I uśmiechasz się jak święty
but you curse like a sailor
ale przeklinasz jak marynarz
And your eyes say the jokes on me
A twoje oczy opowiadają dowcipy o mnie
Outro:
Zakończenie: