Saints and Sailors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dashboard Confessional - Saints And Sailors
Kontrol Paneli Günah Çıkarma - Azizler ve Denizciler
Intro:
Giriş:
This is where I say
Burası dediğim yer
I've had enough
Yeterince yaşadım
No one should ever feel
Kimse hissetmemeli
the way that I feel now
şimdi nasıl hissettiğimi
A walking open wound
Yürüyen açık bir yara
a trophy display of bruises
morluklardan oluşan bir ödül gösterisi
And I don't believe that
Ve buna inanmıyorum
I'm getting any
herhangi bir şey alıyorum
F G(hold)
FG(basılı tutun)
better Any better
daha iyi Daha iyi
Chorus 1:
Koro 1:
Waiting here with
Burada birlikte bekliyorum
hopes the phone will ring
telefonun çalacağını umuyorum
And I'm thinking
Ve düşünüyorum
awful things
berbat şeyler
Pretty sure that
Oldukça eminim
few would notice
çok az kişi fark eder
And this apartment
Ve bu daire
is starving for an argument
bir tartışma için açlıktan ölüyor
Anything at all to
Herhangi bir şey
break the silence
sessizliği boz
Wandering this house
Bu evde dolaşıyorum
like I've never wanted out
sanki hiç çıkmak istememişim gibi
And this is about as
Ve bu yaklaşık olarak
social as I get now
şu an itibariyle sosyalim
And I'm throwing away the
Ve çöpe atıyorum
letters that I am writing you
sana yazdığım mektuplar
Cause they would never do
Çünkü asla yapmazlardı
G F G(hold)
G F G(basılı tutun)
I would never do Never
asla yapmam Asla
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
So don't be a liar
O yüzden yalancı olma
Don't say that everything's
Her şeyin olduğunu söyleme
working when everything's broken
her şey bozulduğunda çalışmak
And you smile like a saint
Ve bir aziz gibi gülümsüyorsun
but you curse like a sailor
ama bir denizci gibi küfrediyorsun
And your eyes say the jokes on me
Ve gözlerin bana şakalar söylüyor
Bridge:
Köprü:
Well I'm not laughing
Peki gülmüyorum
You're not leaving
Sen ayrılmıyorsun
Who do I think I am kidding
Kiminle dalga geçtiğimi sanıyorum
When I'm the only one
Tek ben olduğumda
F(hold)
F(basılı tutun)
locked in this cell
bu hücrede kilitli
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 3:
Koro 3:
So don't be a liar
O yüzden yalancı olma
Don't say that everything's
Her şeyin olduğunu söyleme
working when everything's broken
her şey bozulduğunda çalışmak
And you smile like a saint
Ve bir aziz gibi gülümsüyorsun
but you curse like a sailor
ama bir denizci gibi küfrediyorsun
And your eyes say the jokes on me
Ve gözlerin bana şakalar söylüyor
Outro:
Çıkış: