These Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: These Bones
Titel: Diese Knochen
Intro:
Einführung:
Lay my bones
Leg meine Knochen nieder
At the feet of the ministry
Zu Füßen des Ministeriums
I need the guilt and the company
Ich brauche die Schuld und die Gesellschaft
I need the chance to be judged
Ich brauche die Chance, beurteilt zu werden
And then long forgotten
Und dann längst vergessen
Lately I just can't shake it
In letzter Zeit kann ich es einfach nicht loswerden
I count the days in seconds and minutes
Ich zähle die Tage in Sekunden und Minuten
Hours and hours are subtle as shards of glass
Stunden und Stunden sind subtil wie Glasscherben
In the skin
In der Haut
So lay with me
Also bleib bei mir
I could use the company
Ich könnte die Firma gebrauchen
You could help me ease
Du könntest mir helfen, mich zu entspannen
These bones
Diese Knochen
Are like maps and keys
Sind wie Karten und Schlüssel
Where they took their hits
Wo sie ihre Treffer erlitten haben
And they felt those teeth
Und sie fühlten diese Zähne
There's a story hidden
Da ist eine Geschichte verborgen
Underneath
Darunter
If you dig in deep
Wenn man tief eintaucht
Will you find relief?
Werden Sie Erleichterung finden?
For these bones
Für diese Knochen
Shudder all night long
Schauder die ganze Nacht
The hammer drops
Der Hammer fällt
Another scar
Eine weitere Narbe
For these bones
Für diese Knochen
But I know
Aber ich weiß
They're only my second home.
Sie sind nur mein zweites Zuhause.
Naked and under the cover of night
Nackt und im Schutz der Nacht
It's just a matter of time 'til I'm
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich es bin
Counted and measured and filed
Gezählt und gemessen und abgelegt
And then long forgotten
Und dann längst vergessen
Forgive my manner of speaking
Verzeihen Sie meine Art zu reden
I know it's quick, but the clock is still ticking
Ich weiß, dass es schnell geht, aber die Uhr tickt immer noch
And I've got a few words left burning holes on my tongue
Und ein paar Worte hinterlassen brennende Löcher auf meiner Zunge
I've been saving them
Ich habe sie gerettet
So lay with me
Also bleib bei mir
I could use the company
Ich könnte die Firma gebrauchen
You could help me ease
Du könntest mir helfen, mich zu entspannen
These bones
Diese Knochen
Are like maps and keys
Sind wie Karten und Schlüssel
Where they took their hits
Wo sie ihre Treffer erlitten haben
And they felt those teeth
Und sie fühlten diese Zähne
There's a story hidden
Da ist eine Geschichte verborgen
Underneath
Darunter
If you dig in deep
Wenn man tief eintaucht
Will you find relief?
Werden Sie Erleichterung finden?
For these bones
Für diese Knochen
Shudder all night long
Schauder die ganze Nacht
The hammer drops
Der Hammer fällt
Another scar
Eine weitere Narbe
For these bones
Für diese Knochen
But I know
Aber ich weiß
They're only my second home.
Sie sind nur mein zweites Zuhause.
No you won't go down alone
Nein, du wirst nicht alleine untergehen
No you won't go down alone
Nein, du wirst nicht alleine untergehen
No you won't go down alone
Nein, du wirst nicht alleine untergehen
No you won't go down alone
Nein, du wirst nicht alleine untergehen
C#m (let ring)
C#m (klingeln lassen)
So lay with me
Also bleib bei mir
E (let ring)
E (klingeln lassen)
I could use the company
Ich könnte die Firma gebrauchen
You could help me ease
Du könntest mir helfen, mich zu entspannen
These bones
Diese Knochen
Are like maps and keys
Sind wie Karten und Schlüssel
Where they took their hits
Wo sie ihre Treffer erlitten haben
And they felt those teeth
Und sie fühlten diese Zähne
There's a story hidden
Da ist eine Geschichte verborgen
Underneath
Darunter
If you dig in deep
Wenn man tief eintaucht
Will you find relief?
Werden Sie Erleichterung finden?
For these bones
Für diese Knochen
Show like maps and keys
Zeigen Sie wie Karten und Schlüssel an
Where they took their hits
Wo sie ihre Treffer erlitten haben
And they felt those teeth
Und sie fühlten diese Zähne
There's a story hidden
Da ist eine Geschichte verborgen
Underneath
Darunter
If you dig in deep
Wenn man tief eintaucht
And you find relief
Und Sie finden Erleichterung
For these bones
Für diese Knochen
'Cause I know
Weil ich es weiß
That you won't go down alone.
Dass du nicht alleine untergehen wirst.
-Steve
-Steve