These Bones Versuri Traducere în Română
Dashboard Confessional - Aceste oase
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Track: These Bones
Piesa: Aceste oase
Intro:
Introducere:
Lay my bones
Pune-mi oasele
At the feet of the ministry
La picioarele ministerului
I need the guilt and the company
Am nevoie de vinovăție și companie
I need the chance to be judged
Am nevoie de șansa de a fi judecat
And then long forgotten
Și apoi de mult uitat
Lately I just can't shake it
În ultima vreme, pur și simplu nu pot să-l scutur
I count the days in seconds and minutes
Număr zilele în secunde și minute
Hours and hours are subtle as shards of glass
Orele și orele sunt subtile ca cioburi de sticlă
In the skin
În piele
So lay with me
Deci culca-te cu mine
I could use the company
Aș putea folosi compania
You could help me ease
M-ai putea ajuta să mă ușurez
These bones
Aceste oase
Are like maps and keys
Sunt ca hărțile și cheile
Where they took their hits
Unde și-au luat loviturile
And they felt those teeth
Și au simțit acei dinți
There's a story hidden
E o poveste ascunsă
Underneath
Dedesubt
If you dig in deep
Dacă sapi adânc
Will you find relief?
Veți găsi ușurare?
For these bones
Pentru aceste oase
Shudder all night long
Tremur toată noaptea
The hammer drops
Ciocanul scade
Another scar
O altă cicatrice
For these bones
Pentru aceste oase
But I know
Dar știu
They're only my second home.
Sunt doar a doua mea casă.
Naked and under the cover of night
Gol și sub acoperirea nopții
It's just a matter of time 'til I'm
E doar o chestiune de timp până voi fi
Counted and measured and filed
Numărate, măsurate și depuse
And then long forgotten
Și apoi de mult uitat
Forgive my manner of speaking
Iartă-mi felul de a vorbi
I know it's quick, but the clock is still ticking
Știu că e rapid, dar ceasul încă bate
And I've got a few words left burning holes on my tongue
Și mi-au rămas câteva cuvinte care îmi ardeau găuri pe limbă
I've been saving them
I-am salvat
So lay with me
Deci culca-te cu mine
I could use the company
Aș putea folosi compania
You could help me ease
M-ai putea ajuta să mă ușurez
These bones
Aceste oase
Are like maps and keys
Sunt ca hărțile și cheile
Where they took their hits
Unde și-au luat loviturile
And they felt those teeth
Și au simțit acei dinți
There's a story hidden
E o poveste ascunsă
Underneath
Dedesubt
If you dig in deep
Dacă sapi adânc
Will you find relief?
Veți găsi ușurare?
For these bones
Pentru aceste oase
Shudder all night long
Tremur toată noaptea
The hammer drops
Ciocanul scade
Another scar
O altă cicatrice
For these bones
Pentru aceste oase
But I know
Dar știu
They're only my second home.
Sunt doar a doua mea casă.
No you won't go down alone
Nu, nu vei coborî singur
No you won't go down alone
Nu, nu vei coborî singur
No you won't go down alone
Nu, nu vei coborî singur
No you won't go down alone
Nu, nu vei coborî singur
C#m (let ring)
C#m (să sune)
So lay with me
Deci culca-te cu mine
E (let ring)
E (să sune)
I could use the company
Aș putea folosi compania
You could help me ease
M-ai putea ajuta să mă ușurez
These bones
Aceste oase
Are like maps and keys
Sunt ca hărțile și cheile
Where they took their hits
Unde și-au luat loviturile
And they felt those teeth
Și au simțit acei dinți
There's a story hidden
E o poveste ascunsă
Underneath
Dedesubt
If you dig in deep
Dacă sapi adânc
Will you find relief?
Veți găsi ușurare?
For these bones
Pentru aceste oase
Show like maps and keys
Afișați ca hărți și chei
Where they took their hits
Unde și-au luat loviturile
And they felt those teeth
Și au simțit acei dinți
There's a story hidden
E o poveste ascunsă
Underneath
Dedesubt
If you dig in deep
Dacă sapi adânc
And you find relief
Și găsești ușurare
For these bones
Pentru aceste oase
'Cause I know
Pentru că știu
That you won't go down alone.
Că nu vei coborî singur.
-Steve
-Steve
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.