These Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: These Bones
Nummer: deze botten
Intro:
Inleiding:
Lay my bones
Leg mijn botten
At the feet of the ministry
Aan de voeten van het ministerie
I need the guilt and the company
Ik heb het schuldgevoel en het gezelschap nodig
I need the chance to be judged
Ik heb de kans nodig om beoordeeld te worden
And then long forgotten
En dan al lang vergeten
Lately I just can't shake it
De laatste tijd kan ik het gewoon niet van me afschudden
I count the days in seconds and minutes
Ik tel de dagen in seconden en minuten
Hours and hours are subtle as shards of glass
Uren en uren zijn subtiel als glasscherven
In the skin
In de huid
So lay with me
Dus lig bij mij
I could use the company
Ik kan het bedrijf gebruiken
You could help me ease
Je zou me kunnen helpen verlichten
These bones
Deze botten
Are like maps and keys
Zijn als kaarten en sleutels
Where they took their hits
Waar ze hun hits namen
And they felt those teeth
En ze voelden die tanden
There's a story hidden
Er zit een verhaal verborgen
Underneath
Onder
If you dig in deep
Als je diep graaft
Will you find relief?
Zult u verlichting vinden?
For these bones
Voor deze botten
Shudder all night long
Huiver de hele nacht
The hammer drops
De hamer valt
Another scar
Nog een litteken
For these bones
Voor deze botten
But I know
Maar ik weet het
They're only my second home.
Ze zijn pas mijn tweede thuis.
Naked and under the cover of night
Naakt en onder dekking van de nacht
It's just a matter of time 'til I'm
Het is slechts een kwestie van tijd totdat ik dat ben
Counted and measured and filed
Geteld en gemeten en gearchiveerd
And then long forgotten
En dan al lang vergeten
Forgive my manner of speaking
Vergeef mijn manier van spreken
I know it's quick, but the clock is still ticking
Ik weet dat het snel is, maar de klok tikt nog steeds
And I've got a few words left burning holes on my tongue
En er zijn nog een paar woorden die gaten in mijn tong branden
I've been saving them
Ik heb ze bewaard
So lay with me
Dus lig bij mij
I could use the company
Ik kan het bedrijf gebruiken
You could help me ease
Je zou me kunnen helpen verlichten
These bones
Deze botten
Are like maps and keys
Zijn als kaarten en sleutels
Where they took their hits
Waar ze hun hits namen
And they felt those teeth
En ze voelden die tanden
There's a story hidden
Er zit een verhaal verborgen
Underneath
Onder
If you dig in deep
Als je diep graaft
Will you find relief?
Zult u verlichting vinden?
For these bones
Voor deze botten
Shudder all night long
Huiver de hele nacht
The hammer drops
De hamer valt
Another scar
Nog een litteken
For these bones
Voor deze botten
But I know
Maar ik weet het
They're only my second home.
Ze zijn pas mijn tweede thuis.
No you won't go down alone
Nee, je gaat niet alleen naar beneden
No you won't go down alone
Nee, je gaat niet alleen naar beneden
No you won't go down alone
Nee, je gaat niet alleen naar beneden
No you won't go down alone
Nee, je gaat niet alleen naar beneden
C#m (let ring)
C#m (laten overgaan)
So lay with me
Dus lig bij mij
E (let ring)
E (laat rinkelen)
I could use the company
Ik kan het bedrijf gebruiken
You could help me ease
Je zou me kunnen helpen verlichten
These bones
Deze botten
Are like maps and keys
Zijn als kaarten en sleutels
Where they took their hits
Waar ze hun hits namen
And they felt those teeth
En ze voelden die tanden
There's a story hidden
Er zit een verhaal verborgen
Underneath
Onder
If you dig in deep
Als je diep graaft
Will you find relief?
Zult u verlichting vinden?
For these bones
Voor deze botten
Show like maps and keys
Toon zoals kaarten en sleutels
Where they took their hits
Waar ze hun hits namen
And they felt those teeth
En ze voelden die tanden
There's a story hidden
Er zit een verhaal verborgen
Underneath
Onder
If you dig in deep
Als je diep graaft
And you find relief
En je vindt verlichting
For these bones
Voor deze botten
'Cause I know
Omdat ik het weet
That you won't go down alone.
Dat je niet alleen ten onder gaat.
-Steve
-Steve