Numbers 歌詞 日本語訳

(For the intro, let ring the last note played (4 on the G string and 6 on the G string))
（イントロの場合は、最後に演奏した音（G 線の 4 と G 線の 6）を鳴らします）
(find this one a bit easier)
(これはもう少し簡単に見つけられます)
Take the worst situation
最悪の状況を想定して
Make a worse situation
さらに悪い状況を作る
Follow me home pretend you (here you start playing)
家までついて来て君のふりをして（ここから遊び始める）
Found somebody to mend you
あなたを直してくれる人を見つけました
horus
ホルス
I feel numb
しびれを感じる
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb
しびれを感じる
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
(start playing this when she stops singing)
(彼女が歌うのをやめたらこれを演奏し始める)
Chemically enlaced faces
化学的に取り込まれた面
Blackout nights and tight spaces
停電の夜と狭い空間
We'll feel distant embraces (variation at the end)
遠くの抱擁を感じよう (終盤バリエーション)
Scratching hands around my waist, yeah
腰に手を回して、そう
I'll wash my mouth but still taste you
口を洗いますが、それでもあなたの味がします
horus
ホルス
(play this during the singing)
(歌っているときにこれを流してください)
I feel numb
しびれを感じる
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb
しびれを感じる
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb
しびれを感じる
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb
しびれを感じる
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
ridge
尾根
('intro' of the bridge)
(橋の「イントロ」)
(then same pattern during the singing)
（その後、歌っている間も同じパターン）
You better, you better, you better
あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です
You better make me
あなたは私を作ったほうがいいです
Me better, me better
私のほうがいい、私のほうがいい
You better make me better
私をもっと良くしてあげたほうがいいよ
You better, you better, you better
あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です
You better make me
あなたは私を作ったほうがいいです
Me better, me better
私のほうがいい、私のほうがいい
You better make me better
私をもっと良くしてあげたほうがいいよ
You better, you better, you better
あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です
You better make me
あなたは私を作ったほうがいいです
Me better, me better
私のほうがいい、私のほうがいい
You better make me better
私をもっと良くしてあげたほうがいいよ
You better, you better, you better
あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です、あなたはもっと上手です
You better make me
あなたは私を作ったほうがいいです
Me better, me better
私のほうがいい、私のほうがいい
You better make me better (WARNING : varation for the last line)
あなたは私をもっと良くしてくれるでしょう (警告: 最後の行のバリエーション)
horus
ホルス
(play this during the singing)
(歌っているときにこれを流してください)
I feel numb, make me better
しびれを感じます、もっと良くしてください
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb, make me better
しびれを感じます、もっと良くしてください
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している
I feel numb in this kingdom
この王国では感覚が麻痺している