Here in California Versuri Traducere în Română

Here In California
Aici, în California
By Dave Alvin
De Dave Alvin
When I was young my mother told me
Când eram mic, mi-a spus mama
She said son take your time
Ea a spus, fiule, ia-ți timp
Don't fall in love too quickly
Nu te îndrăgosti prea repede
Before you know your mind
Înainte să-ți cunoști mintea
She held me around the shoulders
M-a ținut de umeri
And in a voice soft and kind
Și cu o voce blândă și bună
She said love can make you happy
Ea a spus că dragostea te poate face fericit
And love can rob you blind
Și dragostea te poate jefui orb
Chorus:
Refren:
Here in California
Aici, în California
Fruit hangs heavy on the vines
Fructele atârnă greu de viță de vie
There's no gold, I thought I'd warn you
Nu există aur, m-am gândit să te avertizez
And the hills turn brown in the summertime
Iar dealurile devin maronii vara
Will I may learn to love you
Pot să învăț să te iubesc?
But I can't say when
Dar nu pot spune când
This morning we were strangers
Azi dimineață eram străini
Tonight we're only friends
În seara asta suntem doar prieteni
But I'll take the time to know you
Dar îmi voi face timp să te cunosc
I'll take the time to see
Îmi voi face timp să văd
There's nothing that I won't show you
Nu e nimic pe care să nu-ți arăt
If you take your time with me
Dacă îți iei timpul cu mine
It??s an old familiar story
Este o poveste veche familiară
It??s an old familiar rhyme
Este o veche rimă familiară
To everything there is a season
Pentru orice există un anotimp
To every purpose there's a time
Pentru fiecare scop există un timp
Time to love and come together
E timpul să iubești și să ne unim
Time when love longs for a name
Timp când dragostea tânjește după un nume
A time for questions that we can't answer
Un timp pentru întrebări la care nu putem răspunde
But we ask them just the same
Dar noi îi întrebăm la fel
There's no gold I thought I'd warn you
Nu există aur pe care m-am gândit să te avertizez
But the hills turn brown in the summertime
Dar dealurile devin maronii vara