Here in California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here In California
Burada Kaliforniya'da
By Dave Alvin
kaydeden Dave Alvin
When I was young my mother told me
Ben küçükken annem bana söylemişti
She said son take your time
Oğlum acele etme dedi
Don't fall in love too quickly
Çok çabuk aşık olmayın
Before you know your mind
Aklını bilmeden önce
She held me around the shoulders
Beni omuzlarımdan tuttu
And in a voice soft and kind
Ve yumuşak ve nazik bir sesle
She said love can make you happy
Aşkın seni mutlu edebileceğini söyledi
And love can rob you blind
Ve aşk seni körü körüne soyabilir
Chorus:
Koro:
Here in California
Burada Kaliforniya'da
Fruit hangs heavy on the vines
Meyveler asmalarda ağır duruyor
There's no gold, I thought I'd warn you
Altın yok, seni uyarayım dedim
And the hills turn brown in the summertime
Ve yaz aylarında tepeler kahverengiye dönüyor
Will I may learn to love you
seni sevmeyi öğrenebilir miyim
But I can't say when
Ama ne zaman olduğunu söyleyemem
This morning we were strangers
Bu sabah yabancıydık
Tonight we're only friends
Bu gece sadece arkadaşız
But I'll take the time to know you
Ama seni tanımaya zaman ayıracağım
I'll take the time to see
Görmek için zaman ayıracağım
There's nothing that I won't show you
sana göstermeyeceğim hiçbir şey yok
If you take your time with me
eğer benimle vakit geçirirsen
It??s an old familiar story
Bu eski, tanıdık bir hikaye
It??s an old familiar rhyme
Bu eski, tanıdık bir kafiye
To everything there is a season
Her şeyin bir mevsimi vardır
To every purpose there's a time
Her amacın bir zamanı vardır
Time to love and come together
Sevme ve bir araya gelme zamanı
Time when love longs for a name
Aşkın bir isme özlem duyduğu zamanlar
A time for questions that we can't answer
Cevaplayamadığımız soruların zamanı
But we ask them just the same
Ama biz onlara aynısını soruyoruz
There's no gold I thought I'd warn you
Altın yok seni uyarmayı düşündüm
But the hills turn brown in the summertime
Ama yazın tepeler kahverengiye dönüyor