House for Sale Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C F G C F G C
INTRO: C F G C F G C
There's a house for sale on a dead-end street
In einer Sackgasse steht ein Haus zum Verkauf
With a backyard view of a factory
Mit Blick auf den Hinterhof einer Fabrik
The walls are strong like solid stone
Die Wände sind stark wie massiver Stein
And for twenty years it's been our home
Und seit zwanzig Jahren ist es unser Zuhause
I worked my life, fought on the line
Ich habe mein Leben lang gearbeitet, auf dem Spiel gekämpft
Passed the gate ten thousand times
Zehntausend Mal am Tor vorbeigegangen
But now we're here and that the work is done
Aber jetzt sind wir hier und die Arbeit ist erledigt
They're gonna cut their losses one by one
Sie werden ihre Verluste Stück für Stück reduzieren
I don't wanna be the last one standing
Ich möchte nicht der letzte sein, der noch übrig ist
To see it all fall down
Zu sehen, wie alles zusammenbricht
'Cause I know where this is going
Weil ich weiß, wohin das führt
And I don't wanna be around when it's gone
Und ich möchte nicht da sein, wenn es weg ist
There's a meeting at the town hall tonight
Heute Abend findet eine Sitzung im Rathaus statt
More bad news from the suit and tie
Weitere schlechte Nachrichten von Anzug und Krawatte
They say it's not what they want, but what they have to do
Sie sagen, es sei nicht das, was sie wollen, sondern das, was sie tun müssen
But it doesn't make much for me and you
Aber es bringt mir und dir nicht viel
Don't be the one who leaves me
Sei nicht derjenige, der mich verlässt
To look you in the eyes
Um dir in die Augen zu schauen
And say it's time for us to be moving
Und sagen Sie, es ist Zeit für uns, umzuziehen
So we can leave it all behind when we're gone
Damit wir alles hinter uns lassen können, wenn wir weg sind
INSTRUMENTAL: Dm C Dm C Dm F G C
INSTRUMENTAL: Dm C Dm C Dm F G C
Our 'House For Sale' burned through the night
Unser „Haus zum Verkauf“ brannte die ganze Nacht hindurch
From god's own hand came a lightning strike
Aus Gottes eigener Hand kam ein Blitzschlag
We signed the cross in the fire's heat
Wir haben in der Hitze des Feuers das Kreuz unterzeichnet
And we said goodbye to that dead-end street
Und wir verabschiedeten uns von dieser Sackgasse
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## Fade to End ##)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh