When the Cold Weather Comes Liedtext Deutsche Übersetzung
Dave Gunning – Wenn das kalte Wetter kommt
by Dave Gunning
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C G C F C G F C (2x)
INTRO: C G C F C G F C (2x)
When the cold weather comes and the earth begins to freeze
Wenn das kalte Wetter kommt und die Erde zu gefrieren beginnt
With a pale yellow glow and stubble in the fields
Mit blassgelbem Schein und Stoppeln auf den Feldern
A lonely scarecrow watching with nothing left to do
Eine einsame Vogelscheuche, die zuschaut und nichts mehr zu tun hat
But wait when the cold weather comes
Aber warten Sie, wenn das kalte Wetter kommt
Then comes the falling snow that will settle in to stay
Dann kommt der fallende Schnee, der bleiben wird
Then the wind blows it around but won't blow it away
Dann bläst der Wind es herum, bläst es aber nicht weg
Beneath the frosty blanket in the midwinter bleak
Unter der frostigen Decke in der düsteren Mittwinterzeit
Fast asleep when the cold weather comes
Tief schlafen, wenn das kalte Wetter kommt
INTERLUDE: C G C F C G F C
ZWISCHENSPIEL: C G C F C G F C
When the cold weather comes, this town will grow quiet
Wenn das kalte Wetter kommt, wird es in dieser Stadt still werden
Then the whisper of the wind will push a hole through the silence
Dann wird das Flüstern des Windes ein Loch in die Stille reißen
Then we'll gather in the kitchen, play the tunes a little longer
Dann versammeln wir uns in der Küche und spielen die Melodien noch etwas länger
The wood burns hotter when the cold weather comes
Bei kaltem Wetter brennt das Holz heißer
CHORUS:
CHOR:
'Cause there's time to think about the seasons come and gone
Denn es gibt Zeit, über die kommenden und vergangenen Jahreszeiten nachzudenken
And the one that lies ahead that will spring up from the ground
Und derjenige, der vor uns liegt, der aus dem Boden aufragen wird
You may have a chance to get some rest
Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, sich etwas auszuruhen
You might even catch your breath
Vielleicht fangen Sie sogar an zu Atem
N.C. C
N.C. C
When the cold weather comes
Wenn das kalte Wetter kommt
INTERLUDE: C G C F C G F C F C G C F C G C
ZWISCHENSPIEL: C G C F C G F C F C G C F C G C
We'll know when it's right, we'll know it's the time
Wir werden wissen, wann es richtig ist, wir werden wissen, dass es an der Zeit ist
When we feel like we're missing the world going by
Wenn wir das Gefühl haben, dass wir die vorbeiziehende Welt verpassen
When cabin fever swells, there's a way to break free
Wenn das Lagerkoller zunimmt, gibt es einen Weg, sich zu befreien
And time to leave when the cold weather comes
Und Zeit zu gehen, wenn das kalte Wetter kommt
We'll enter the doors to the pubs of the towns
Wir werden die Türen zu den Kneipen der Städte betreten
Where it's better to be early, ahead of the crowd
Wo es besser ist, früh und vor der Masse zu sein
And all those girls stand in line with barely nothing on
Und all diese Mädchen stehen kaum bekleidet in der Schlange
They're the toughest ones, when the cold weather comes
Sie sind die robustesten, wenn es kalt wird
CHORUS:
CHOR:
So raise your glass to the seasons come and gone
Erheben Sie also Ihr Glas auf die kommenden und vergangenen Jahreszeiten
And the one that lies ahead that will spring up from the ground
Und derjenige, der vor uns liegt, der aus dem Boden aufragen wird
You may have a chance to get some rest
Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, sich etwas auszuruhen
You might even catch your breath
Vielleicht fangen Sie sogar an zu Atem
N.C. C
N.C. C
When the cold weather comes
Wenn das kalte Wetter kommt
OUTRO: C G C F C G F C
OUTRO: C G C F C G F C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
