When the Cold Weather Comes Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C G C F C G F C (2x)
INTRO : C G C F C G F C (2x)
When the cold weather comes and the earth begins to freeze
Quand le froid arrive et que la terre commence à geler
With a pale yellow glow and stubble in the fields
Avec une lueur jaune pâle et du chaume dans les champs
A lonely scarecrow watching with nothing left to do
Un épouvantail solitaire qui regarde sans rien faire
But wait when the cold weather comes
Mais attends quand le froid arrive
Then comes the falling snow that will settle in to stay
Puis vient la neige qui tombe et qui va s'installer pour rester
Then the wind blows it around but won't blow it away
Ensuite, le vent le souffle mais ne l'emportera pas
Beneath the frosty blanket in the midwinter bleak
Sous la couverture glaciale au milieu de l'hiver sombre
Fast asleep when the cold weather comes
Dormir profondément quand le froid arrive
INTERLUDE: C G C F C G F C
INTERMÈDE : C G C F C G F C
When the cold weather comes, this town will grow quiet
Quand le froid arrive, cette ville deviendra calme
Then the whisper of the wind will push a hole through the silence
Puis le murmure du vent fera un trou dans le silence
Then we'll gather in the kitchen, play the tunes a little longer
Ensuite, nous nous retrouverons dans la cuisine, jouerons les airs un peu plus longtemps
The wood burns hotter when the cold weather comes
Le bois brûle plus chaud quand arrive le froid
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause there's time to think about the seasons come and gone
Parce qu'il est temps de penser aux saisons passées et passées
And the one that lies ahead that will spring up from the ground
Et celui qui nous attend qui jaillira de terre
You may have a chance to get some rest
Tu auras peut-être l'occasion de te reposer
You might even catch your breath
Tu pourrais même reprendre ton souffle
N.C. C
N.C.C.
When the cold weather comes
Quand le froid arrive
INTERLUDE: C G C F C G F C F C G C F C G C
INTERMÈDE : C G C F C G F C F C G C F C G C
We'll know when it's right, we'll know it's the time
Nous saurons quand ce sera le bon moment, nous saurons que c'est le moment
When we feel like we're missing the world going by
Quand on a l'impression que le monde qui passe nous manque
When cabin fever swells, there's a way to break free
Quand la fièvre des cabines augmente, il existe un moyen de se libérer
And time to leave when the cold weather comes
Et il est temps de partir quand le froid arrive
We'll enter the doors to the pubs of the towns
Nous franchirons les portes des pubs des villes
Where it's better to be early, ahead of the crowd
Où il vaut mieux être tôt, devant la foule
And all those girls stand in line with barely nothing on
Et toutes ces filles font la queue avec à peine rien dessus
They're the toughest ones, when the cold weather comes
Ce sont les plus coriaces, quand arrive le froid
CHORUS:
CHŒUR :
So raise your glass to the seasons come and gone
Alors lève ton verre aux saisons passées et passées
And the one that lies ahead that will spring up from the ground
Et celui qui nous attend qui jaillira de terre
You may have a chance to get some rest
Tu auras peut-être l'occasion de te reposer
You might even catch your breath
Tu pourrais même reprendre ton souffle
N.C. C
N.C.C.
When the cold weather comes
Quand le froid arrive
OUTRO: C G C F C G F C
SORTIE : C G C F C G F C