Big Eyed Fish كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Matthews - Big Eyed Fish
ديف ماثيوز - سمكة ذات عيون كبيرة
Submitted by Ian C.T. vom Saal
مقدم من إيان سي.تي. فوم سال
Questions,Comments, Etc . . . ianvomsaal@cs.com
الأسئلة والتعليقات، الخ. . . ianvomsaal@cs.com
Intros'/Verses'
مقدمات/آيات
Look at this big eyed fish swimming in the sea oh
انظر إلى هذه السمكة ذات العيون الكبيرة وهي تسبح في البحر
How it dreams to be a bird swoop and diving through the breeze
كيف يحلم أن يكون طائرًا ينقض ويغوص في النسيم
So one day caught a big old wave up on to the beach
لذا، في أحد الأيام، اشتعلت موجة كبيرة قديمة على الشاطئ
Now he's dead you see beneath the sea is where a fish should be
والآن هو ميت كما ترى تحت البحر حيث يجب أن تكون السمكة
But oh God
لكن يا الله
Under the weight of life
تحت وطأة الحياة
Things seem brighter on the other side
تبدو الأمور أكثر إشراقا على الجانب الآخر
You see this crazy man decided not to breathe
ترى هذا الرجل المجنون قرر ألا يتنفس
He turned red and blue - purple, colorful indeed
لقد تحول إلى اللون الأحمر والأزرق - أرجواني، ملون بالفعل
No matter how his friends begged and pleaded the man would not concede
ومهما توسل أصدقاؤه وتوسلوا إليه فإن الرجل لن يتنازل
And now he's dead you see the silly man should know you got to breathe
والآن هو ميت، كما ترى يجب على الرجل السخيف أن يعلم أنه عليك أن تتنفس
horus
حورس
Oh God
يا الله
Under the weight of life
تحت وطأة الحياة
Things seem brighter on the other side
تبدو الأمور أكثر إشراقا على الجانب الآخر
Oh God
يا الله
Under the weight of life
تحت وطأة الحياة
Things seem brighter on the other side
تبدو الأمور أكثر إشراقا على الجانب الآخر
Nooo waayyyy . . . No waayyy . . .
لاا وييييييييييييييييييييييييييين . . لا وايييي . . .
Nooo waayyy . . . out . . . of . . .
لاا واييي . . . خارج . . . ل . . .
here -
هنا -
You see the little monkey sitting up in his monkey tree
ترى القرد الصغير يجلس في شجرة القرود الخاصة به
One day decided to climb down and run off to the city
في أحد الأيام قرر النزول والهروب إلى المدينة
But look at him now lost tired living in the street
لكن أنظر إليه الآن ضائعاً متعباً من العيش في الشارع
As good as dead you see what a monkey does stay up your tree
بقدر ما ترى الميت، ترى ما يفعله القرد بالبقاء فوق شجرتك
horus
حورس
Oh God
يا الله
Under the weight of life
تحت وطأة الحياة
Things seem brighter on the other side
تبدو الأمور أكثر إشراقا على الجانب الآخر
Oh God
يا الله
Under the weight of life
تحت وطأة الحياة
Things seem brighter on the other side
تبدو الأمور أكثر إشراقا على الجانب الآخر
Nooo waayyyy . . . No waayyy . . .
لاا وييييييييييييييييييييييييييين . . لا وايييي . . .
Nooo waayyy . . . out . . . of . . .
لاا واييي . . . خارج . . . ل . . .
here -
هنا -
D/F# - 200230
د/و # - 200230
Dsus/F# - 200233
دسوس/F#-200233