Big Eyed Fish 歌詞 日本語訳

Dave Matthews - Big Eyed Fish
デイブ・マシューズ - ビッグ・アイド・フィッシュ
Submitted by Ian C.T. vom Saal
提出者: Ian C.T.フォン・ザール
Questions,Comments, Etc . . . ianvomsaal@cs.com
質問、コメントなど。 。 。 ianvomsaal@cs.com
Intros'/Verses'
イントロ/ヴァース
Look at this big eyed fish swimming in the sea oh
ああ、この大きな目の魚が海を泳いでいるのを見てください。
How it dreams to be a bird swoop and diving through the breeze
鳥が急降下して風に乗って飛び込むことを夢見ているのは
So one day caught a big old wave up on to the beach
ある日、古い大きな波に乗ってビーチまで上がった
Now he's dead you see beneath the sea is where a fish should be
今彼は死んでいる、海の下には魚がいるべき場所があることがわかるだろう
But oh God
でもああ、神様
Under the weight of life
命の重みの下で
Things seem brighter on the other side
向こう側では物事が明るく見える
You see this crazy man decided not to breathe
この狂った男が息をしないことに決めたのがわかるだろう
He turned red and blue - purple, colorful indeed
彼は赤と青に変わりました - 紫、本当にカラフルでした
No matter how his friends begged and pleaded the man would not concede
友人たちがどんなに懇願しても、男は譲歩しなかった。
And now he's dead you see the silly man should know you got to breathe
そして今、彼は死んでいる、愚かな男はあなたが呼吸しなければならないことを知っているはずです
horus
ホルス
Oh God
ああ、神様
Under the weight of life
命の重みの下で
Things seem brighter on the other side
向こう側では物事が明るく見える
Oh God
ああ、神様
Under the weight of life
命の重みの下で
Things seem brighter on the other side
向こう側では物事が明るく見える
Nooo waayyyy . . . No waayyy . . .
いやー、わーい。 。 。いやいや。 。 。
Nooo waayyy . . . out . . . of . . .
いやー、わーい。 。 。外 。 。 。の 。 。 。
here -
ここに -
You see the little monkey sitting up in his monkey tree
小さな猿が猿の木に座っているのが見えます
One day decided to climb down and run off to the city
ある日、降りて街へ逃げようと決心した
But look at him now lost tired living in the street
でも、今、路上生活に疲れて迷っている彼を見てください
As good as dead you see what a monkey does stay up your tree
死んだも同然だ、猿が木の上に留まっていることは分かるだろう
horus
ホルス
Oh God
ああ、神様
Under the weight of life
命の重みの下で
Things seem brighter on the other side
向こう側では物事が明るく見える
Oh God
ああ、神様
Under the weight of life
命の重みの下で
Things seem brighter on the other side
向こう側では物事が明るく見える
Nooo waayyyy . . . No waayyy . . .
いやー、わーい。 。 。いやいや。 。 。
Nooo waayyy . . . out . . . of . . .
いやー、わーい。 。 。外 。 。 。の 。 。 。
here -
ここに -
D/F# - 200230
D/F# - 200230
Dsus/F# - 200233
DSUS/F# - 200233