Big Eyed Fish Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Matthews - Big Eyed Fish
Dave Matthews - Vis met grote ogen
Submitted by Ian C.T. vom Saal
Ingezonden door Ian C.T. vom Saal
Questions,Comments, Etc . . . ianvomsaal@cs.com
Vragen, opmerkingen, enz. . . ianvomsaal@cs.com
Intros'/Verses'
Intro's/verzen'
Look at this big eyed fish swimming in the sea oh
Kijk eens naar deze vis met grote ogen die in de zee zwemt, oh
How it dreams to be a bird swoop and diving through the breeze
Hoe hij ervan droomt een vogel te zijn die door de wind duikt en duikt
So one day caught a big old wave up on to the beach
Dus op een dag ving een grote oude golf het strand op
Now he's dead you see beneath the sea is where a fish should be
Nu hij dood is, zie je dat onder de zee een vis zou moeten zijn
But oh God
Maar o God
Under the weight of life
Onder het gewicht van het leven
Things seem brighter on the other side
Aan de andere kant lijken de zaken rooskleuriger
You see this crazy man decided not to breathe
Zie je, deze gekke man besloot niet te ademen
He turned red and blue - purple, colorful indeed
Hij werd rood en blauw - paars, inderdaad kleurrijk
No matter how his friends begged and pleaded the man would not concede
Hoe zijn vrienden ook smeekten en smeekten, de man wilde niet toegeven
And now he's dead you see the silly man should know you got to breathe
En nu hij dood is, zie je dat de dwaze man zou moeten weten dat je moet ademen
horus
horus
Oh God
O God
Under the weight of life
Onder het gewicht van het leven
Things seem brighter on the other side
Aan de andere kant lijken de zaken rooskleuriger
Oh God
O God
Under the weight of life
Onder het gewicht van het leven
Things seem brighter on the other side
Aan de andere kant lijken de zaken rooskleuriger
Nooo waayyyy . . . No waayyy . . .
Neeeeeeeeeeee. . . Nee hoor. . .
Nooo waayyy . . . out . . . of . . .
Neeeeeeeeeeee. . . uit . . . van . . .
here -
hier -
You see the little monkey sitting up in his monkey tree
Je ziet het aapje rechtop in zijn apenboom zitten
One day decided to climb down and run off to the city
Op een dag besloot hij naar beneden te klimmen en naar de stad te rennen
But look at him now lost tired living in the street
Maar kijk hem eens, nu verloren en moe, levend op straat
As good as dead you see what a monkey does stay up your tree
Zo goed als dood zie je wat een aap in je boom blijft hangen
horus
horus
Oh God
O God
Under the weight of life
Onder het gewicht van het leven
Things seem brighter on the other side
Aan de andere kant lijken de zaken rooskleuriger
Oh God
O God
Under the weight of life
Onder het gewicht van het leven
Things seem brighter on the other side
Aan de andere kant lijken de zaken rooskleuriger
Nooo waayyyy . . . No waayyy . . .
Neeeeeeeeeeee. . . Nee hoor. . .
Nooo waayyy . . . out . . . of . . .
Neeeeeeeeeeee. . . uit . . . van . . .
here -
hier -
D/F# - 200230
D/F# - 200230
Dsus/F# - 200233
Dsus/F# - 200233