Lover Lay Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
Lover Lay Down (Live)
Lover Lay Down (Live)
Crash
Absturz
Live At Red Rocks 15.8.1995
Live At Red Rocks 15.8.1995
Intro & Verses:
Einleitung und Verse:
()Accentuate this note.
()Betonen Sie diese Notiz.
You can use complete chords if you want.
Sie können vollständige Akkorde verwenden, wenn Sie möchten.
This is just the basic.
Das ist nur das Grundlegende.
Verse:
Vers:
Spring sweet rhythm dance in my head,
Frühlingssüßer Rhythmustanz in meinem Kopf,
slip into my lover's hands,
Schlüpfe in die Hände meines Geliebten,
kiss me won't you kiss me now,
Küss mich, willst du mich jetzt nicht küssen?
and sleep I would inside your mouth.
und ich würde in deinem Mund schlafen.
Don't be us too shy,
Seien wir nicht zu schüchtern,
for knowing it's no big surprise,
denn ich weiß, dass es keine große Überraschung ist,
that I will wait for you,
dass ich auf dich warten werde,
I will wait for no one but you.
Ich werde auf niemanden warten außer auf dich.
Chorus:
Chor:
Oh please lover lay down
Oh bitte, Liebhaber, leg dich hin
spend this time with me
verbringe diese Zeit mit mir
Together share this smile
Teilen Sie gemeinsam dieses Lächeln
Lover lay down
Liebhaber legte sich hin
Verses:
Verse:
Walk with me, walk with you,
Geh mit mir, geh mit dir,
hold my hands your hands,
Halte meine Hände, deine Hände,
so much we have dreamed,
so viel haben wir geträumt,
and you were so much younger,
Und du warst so viel jünger,
hard to explain that we are stronger.
Schwer zu erklären, dass wir stärker sind.
Chorus:
Chor:
a million reasons life to deny
Eine Million Gründe, das Leben zu leugnen
let's toss them away
werfen wir sie weg
see you and me we
Wir sehen uns und wir
lay down look see
hinlegen, schauen, sehen
she and he
sie und er
Together share this smile
Teilen Sie gemeinsam dieses Lächeln
each other's tears to cry
einander die Tränen zum Weinen
Together share this smile
Teilen Sie gemeinsam dieses Lächeln
lover lay down
Liebhaber legte sich hin
Verse:
Vers:
oh please oh please
Oh bitte, oh bitte
please lover lay down
Bitte, Liebhaber, leg dich hin
oh please lover lay down
Oh bitte, Liebhaber, leg dich hin
and you weep lover lay down
Und du weinender Liebhaber, leg dich hin
cause it's over lover lay down
Denn es ist vorbei, Liebhaber, leg dich hin
could I love you
Könnte ich dich lieben?
could you love me
Könntest du mich lieben?
could I love you
Könnte ich dich lieben?
could you love me
Könntest du mich lieben?
could I love you
Könnte ich dich lieben?
could you love me
Könntest du mich lieben?
could I love you
Könnte ich dich lieben?
darling it's all the same
Liebling, es ist alles das Gleiche
all the same, all the same, all the same..
egal, egal, egal..
'til we dance away
Bis wir tanzen
Sax Solo.
Saxophon Solo.
chasing me all around
Verfolge mich überall
leading me all around
führe mich überall hin
leading me all around in circles
führe mich im Kreis herum
say...., say.....
sagen...., sagen.....