Lover Lay Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Matthews Band
Dave Matthews-band
Lover Lay Down (Live)
Minnaar Lay Down (Live)
Crash
Crash
Live At Red Rocks 15.8.1995
Live in Red Rocks 15.8.1995
Intro & Verses:
Inleiding en verzen:
()Accentuate this note.
() Accentueer deze noot.
You can use complete chords if you want.
Als je wilt, kun je volledige akkoorden gebruiken.
This is just the basic.
Dit is slechts de basis.
Verse:
Vers:
Spring sweet rhythm dance in my head,
Lente zoete ritmedans in mijn hoofd,
slip into my lover's hands,
glijd in de handen van mijn geliefde,
kiss me won't you kiss me now,
Kus me, wil je me nu niet kussen,
and sleep I would inside your mouth.
en slapen zou ik in je mond doen.
Don't be us too shy,
Wees niet te verlegen,
for knowing it's no big surprise,
omdat je weet dat het geen grote verrassing is,
that I will wait for you,
dat ik op je zal wachten,
I will wait for no one but you.
Ik zal op niemand anders wachten dan op jou.
Chorus:
refrein:
Oh please lover lay down
Oh alsjeblieft minnaar ga liggen
spend this time with me
breng deze tijd met mij door
Together share this smile
Deel samen deze glimlach
Lover lay down
Minnaar ging liggen
Verses:
Verzen:
Walk with me, walk with you,
Loop met mij mee, loop met jou,
hold my hands your hands,
houd mijn handen vast, jouw handen,
so much we have dreamed,
zoveel hebben we gedroomd,
and you were so much younger,
en jij was zoveel jonger,
hard to explain that we are stronger.
moeilijk uit te leggen dat we sterker zijn.
Chorus:
refrein:
a million reasons life to deny
een miljoen redenen om het leven te ontkennen
let's toss them away
laten we ze weggooien
see you and me we
zie jou en mij wij
lay down look see
ga liggen kijk zie
she and he
zij en hij
Together share this smile
Deel samen deze glimlach
each other's tears to cry
elkaars tranen om te huilen
Together share this smile
Deel samen deze glimlach
lover lay down
minnaar ging liggen
Verse:
Vers:
oh please oh please
oh alsjeblieft oh alsjeblieft
please lover lay down
alsjeblieft minnaar ga liggen
oh please lover lay down
Oh alsjeblieft minnaar ga liggen
and you weep lover lay down
en jij huilt minnaar, ga liggen
cause it's over lover lay down
want het is voorbij, minnaar gaat liggen
could I love you
zou ik van je kunnen houden
could you love me
zou je van mij kunnen houden
could I love you
zou ik van je kunnen houden
could you love me
zou je van mij kunnen houden
could I love you
zou ik van je kunnen houden
could you love me
zou je van mij kunnen houden
could I love you
zou ik van je kunnen houden
darling it's all the same
lieverd, het is allemaal hetzelfde
all the same, all the same, all the same..
allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde..
'til we dance away
totdat we wegdansen
Sax Solo.
Sax Solo.
chasing me all around
achtervolgt mij overal
leading me all around
die mij overal rondleidt
leading me all around in circles
die mij in cirkels rondleidt
say...., say.....
zeg..., zeg.....