Lover Lay Down 歌詞 日本語訳

Dave Matthews Band
デイブ・マシューズ・バンド
Lover Lay Down (Live)
ラヴァー・レイ・ダウン (ライヴ)
Crash
クラッシュ
Live At Red Rocks 15.8.1995
ライヴ・アット・レッド・ロックス 1995年8月15日
Intro & Verses:
イントロと詩:
()Accentuate this note.
() このメモを強調します。
You can use complete chords if you want.
必要に応じて、完全なコードを使用することもできます。
This is just the basic.
これは単なる基本です。
Verse:
詩:
Spring sweet rhythm dance in my head,
頭の中で春の甘いリズムが踊り、
slip into my lover's hands,
恋人の手に滑り込み、
kiss me won't you kiss me now,
キスして、今キスしてくれませんか？
and sleep I would inside your mouth.
そしてあなたの口の中で寝てください。
Don't be us too shy,
あまり恥ずかしがらないでください、
for knowing it's no big surprise,
それは大きな驚きではないことを知っているので、
that I will wait for you,
私はあなたを待っています、
I will wait for no one but you.
私はあなた以外の誰も待ちません。
Chorus:
コーラス：
Oh please lover lay down
ああ、恋人は横になってください
spend this time with me
この時間を私と一緒に過ごしてください
Together share this smile
一緒にこの笑顔を分かち合おう
Lover lay down
恋人が横たわった
Verses:
詩:
Walk with me, walk with you,
私と一緒に歩いて、あなたと一緒に歩いて、
hold my hands your hands,
私の手を握って、あなたの手を握って、
so much we have dreamed,
私たちはたくさんの夢を見てきましたが、
and you were so much younger,
そしてあなたはずっと若かったのですが、
hard to explain that we are stronger.
私たちが強いということを説明するのは難しい。
Chorus:
コーラス：
a million reasons life to deny
人生を否定すべき百万の理由
let's toss them away
それらを捨ててみましょう
see you and me we
会いましょう、あなたと私たち
lay down look see
横になって見てください
she and he
彼女と彼
Together share this smile
一緒にこの笑顔を分かち合おう
each other's tears to cry
お互いの涙が泣ける
Together share this smile
一緒にこの笑顔を分かち合おう
lover lay down
恋人が横たわった
Verse:
詩:
oh please oh please
ああ、お願いします、ああ、お願いします
please lover lay down
恋人に横になってください
oh please lover lay down
ああ、恋人よ横になってください
and you weep lover lay down
そしてあなたは泣きます 恋人は横になって
cause it's over lover lay down
もう終わったから恋人は横になって
could I love you
あなたを愛してもいいですか
could you love me
私を愛してもらえますか
could I love you
あなたを愛してもいいですか
could you love me
私を愛してもらえますか
could I love you
あなたを愛してもいいですか
could you love me
私を愛してもらえますか
could I love you
あなたを愛してもいいですか
darling it's all the same
ダーリン、それはすべて同じです
all the same, all the same, all the same..
全部同じ、全部同じ、全部同じ。
'til we dance away
私たちが踊り去るまで
Sax Solo.
サックスソロ。
chasing me all around
私を追いかけ回して
leading me all around
私をずっと導いてくれる
leading me all around in circles
私をぐるぐる回って導いてくれる
say...., say.....
言って……、言って……