Black Mountain Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Van Ronk – Black Mountain Blues

by Dave Van Ronk

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dave Van Ronk Black Mountain Blues

Intro:E7
Einführung:E7
Well on black mountain, where a child'll spit in your face
Nun, auf dem schwarzen Berg, wo dir ein Kind ins Gesicht spucken wird
I say on black mountain, where a child'll spit in your face
Ich sage auf dem schwarzen Berg, wo dir ein Kind ins Gesicht spuckt
all the babies cry for whisky, all the birds sing bass
Alle Babys schreien nach Whisky, alle Vögel singen Bass
Well on black mountain, there as mean as they can be
Nun ja, auf dem Black Mountain gibt es so gemein wie nur möglich
I say on black mountain, well as mean as they can be
Ich sage auf Black Mountain, so gemein sie nur sein können
Well you know they use gunpowder, just to sweeten their tea
Nun, Sie wissen, dass sie Schießpulver verwenden, nur um ihren Tee zu süßen
Interlude: (E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Zwischenspiel: (E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Well on black mountain, well you can't keep a man in jail
Nun ja, am schwarzen Berg, nun ja, man kann keinen Mann im Gefängnis behalten
I say on black mountain, well you can't keep a man in jail
Ich sage auf Black Mountain: Nun, man kann keinen Mann im Gefängnis behalten
Well if the jury finds him guilty, the judge'll go that bail
Wenn die Jury ihn für schuldig befunden hat, wird der Richter ihn auf Kaution freilassen
I had a gal on black mountain, well the sweetest gal in town
Ich hatte ein Mädchen auf Black Mountain, also das süßeste Mädchen der Stadt
I had a gal on black mountain, well the sweetest gal in town
Ich hatte ein Mädchen auf Black Mountain, also das süßeste Mädchen der Stadt
Well met a sweet backed man, and she threw me down
Ich habe einen gutherzigen Mann kennengelernt und sie hat mich niedergeworfen
Interlude:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Zwischenspiel: (E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
I'm going back to black mountain, me my razor and my gun
Ich gehe zurück nach Black Mountain, mit meinem Rasiermesser und meiner Waffe
I'm going back to black mountain, me my razor and my gun
Ich gehe zurück nach Black Mountain, mit meinem Rasiermesser und meiner Waffe
I'm gonna cut her if she stands, shoot her if she runs
Ich werde sie schneiden, wenn sie steht, und erschießen, wenn sie rennt
Interlude/outro:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Zwischenspiel/Outro:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.