Black Mountain Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Van Ronk-Black Mountain Blues

by Dave Van Ronk

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dave Van Ronk Black Mountain Blues

Intro:E7
Inleiding:E7
Well on black mountain, where a child'll spit in your face
Nou, op de zwarte berg, waar een kind in je gezicht spuugt
I say on black mountain, where a child'll spit in your face
Ik zeg op de zwarte berg, waar een kind in je gezicht spuugt
all the babies cry for whisky, all the birds sing bass
alle baby's huilen om whisky, alle vogels zingen bas
Well on black mountain, there as mean as they can be
Nou, op de Zwarte Berg, daar zo gemeen als ze maar kunnen zijn
I say on black mountain, well as mean as they can be
zeg ik op de zwarte berg, zo gemeen als ze maar kunnen zijn
Well you know they use gunpowder, just to sweeten their tea
Je weet dat ze buskruit gebruiken, gewoon om hun thee zoeter te maken
Interlude: (E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Intermezzo: (E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Well on black mountain, well you can't keep a man in jail
Nou, op de Zwarte Berg, nou, je kunt een man niet in de gevangenis houden
I say on black mountain, well you can't keep a man in jail
Ik zeg op de zwarte berg: je kunt een man niet in de gevangenis houden
Well if the jury finds him guilty, the judge'll go that bail
Als de jury hem schuldig acht, zal de rechter op borgtocht vrijkomen
I had a gal on black mountain, well the sweetest gal in town
Ik had een meid op Black Mountain, nou ja, de liefste meid van de stad
I had a gal on black mountain, well the sweetest gal in town
Ik had een meid op Black Mountain, nou ja, de liefste meid van de stad
Well met a sweet backed man, and she threw me down
Ik ontmoette een man met een lieve rug, en ze gooide me neer
Interlude:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Intermezzo:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
I'm going back to black mountain, me my razor and my gun
Ik ga terug naar Black Mountain, ik mijn scheermes en mijn pistool
I'm going back to black mountain, me my razor and my gun
Ik ga terug naar Black Mountain, ik mijn scheermes en mijn pistool
I'm gonna cut her if she stands, shoot her if she runs
Ik snij haar als ze blijft staan, en schiet haar neer als ze wegrent
Interlude/outro:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
Intermezzo/outro:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.