Black Mountain Blues 歌詞 日本語訳

Intro:E7
イントロ:E7
Well on black mountain, where a child'll spit in your face
まあ、黒い山の上で、子供があなたの顔に唾を吐きかけるでしょう
I say on black mountain, where a child'll spit in your face
私は黒い山で言う、そこでは子供があなたの顔に唾を吐きかけるでしょう
all the babies cry for whisky, all the birds sing bass
すべての赤ん坊はウィスキーを求めて泣き、すべての鳥は低音を歌う
Well on black mountain, there as mean as they can be
まあ、黒い山では、彼らはできる限り卑劣です
I say on black mountain, well as mean as they can be
私は黒い山について言います、そして彼らができる限り意地悪です
Well you know they use gunpowder, just to sweeten their tea
お茶を甘くするためだけに火薬を使うのはご存知でしょう
Interlude: (E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
間奏：（E7/D#7/D7）/E7/A/E7/（E7/D#7/D7）/E7/B7/A/E7/A/E7
Well on black mountain, well you can't keep a man in jail
黒い山では、人を刑務所に閉じ込めておくことはできない
I say on black mountain, well you can't keep a man in jail
黒い山で言う、人を刑務所に閉じ込めておくことはできない
Well if the jury finds him guilty, the judge'll go that bail
まあ、陪審が彼を有罪と認定したら、裁判官は保釈するだろう
I had a gal on black mountain, well the sweetest gal in town
ブラックマウンテンにギャルがいた、まあ町で一番可愛いギャルだった
I had a gal on black mountain, well the sweetest gal in town
ブラックマウンテンにギャルがいた、まあ町で一番可愛いギャルだった
Well met a sweet backed man, and she threw me down
よく優しい背中の男に出会った、そして彼女は私を投げ落とした
Interlude:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
間奏:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
I'm going back to black mountain, me my razor and my gun
私は黒い山に戻る、私はカミソリと銃を持って
I'm going back to black mountain, me my razor and my gun
私は黒い山に戻る、私はカミソリと銃を持って
I'm gonna cut her if she stands, shoot her if she runs
彼女が立っているなら私は彼女を切ります、彼女が走っているなら彼女を撃ちます
Interlude/outro:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7
間奏/アウトロ:(E7/D#7/D7)/E7/A/E7/(E7/D#7/D7)/E7/B7/A/E7/A/E7