Suburban Boy Paroles Traduction Française

As always constructive criticism welcomed. I have not tabbed the solo and will leave
Comme toujours, les critiques constructives sont les bienvenues. Je n'ai pas tabulé le solo et je vais partir
up to the more talented. Listen to the song for the timing of the intro. Hope you enjoy
jusqu'aux plus talentueux. Écoutez la chanson pour connaître le timing de l'intro. J'espère que vous apprécierez
Aussie classic. http://www.davewarner.com.au/
Un classique australien. http://www.davewarner.com.au/
Suburban Boy
Garçon de banlieue
Intro: C F C F
Introduction : CFCF
Intro riff (keyboard arranged for guitar):
Riff d'intro (clavier arrangé pour guitare) :
I wake up every morning with no-one beside me
Je me réveille chaque matin sans personne à mes côtés
I wake up every morning and my mother will chide me
Je me réveille tous les matins et ma mère me gronde
Am G (Lick) Am G
Suis G (Lèche) Suis G
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
Je suis juste un garçon de banlieue, juste un garçon de banlieue
Saturday night, no subway stations
Samedi soir, pas de station de métro
Saturday night just changing TV stations
Samedi soir, je change juste de chaîne de télévision
Am G (Lick) Am G
Suis G (Lèche) Suis G
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
Je suis juste un garçon de banlieue, juste un garçon de banlieue
And I know what it's like
Et je sais à quoi ça ressemble
To be rejected every night
À rejeter tous les soirs
And I'm sure it must be, easier for boys from the city
Et je suis sûr que ça doit être plus facile pour les garçons de la ville
Repeat intro riff x2
Répéter le riff d'introduction x2
I go to the football to cheer for my team
Je vais au football pour encourager mon équipe
I go to the football just to hear myself scream
Je vais au football juste pour m'entendre crier
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
Je suis juste un garçon de banlieue, juste un garçon de banlieue
Sunday Session ? I'm down at the hotel
Séance du dimanche ? je suis à l'hôtel
Staring at girls that I don't know, well
Je regarde des filles que je ne connais pas, eh bien
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
Je suis juste un garçon de banlieue, juste un garçon de banlieue
And I know what it's like
Et je sais à quoi ça ressemble
To be rejected every night
À rejeter tous les soirs
And I'm sure it must be, easier for boys from the city
Et je suis sûr que ça doit être plus facile pour les garçons de la ville
Repeat intro riff x2
Répéter le riff d'introduction x2
Solo Chords
Accords solos
I wake up every morning with no-one beside me
Je me réveille chaque matin sans personne à mes côtés
I wake up every morning and my mother will chide me
Je me réveille tous les matins et ma mère me gronde
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
Je suis juste un garçon de banlieue, juste un garçon de banlieue
Saturday night, no subway station
Samedi soir, pas de station de métro
Saturday night just changing TV stations
Samedi soir, je change juste de chaîne de télévision
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
Je suis juste un garçon de banlieue, juste un garçon de banlieue
And I know what it's like
Et je sais à quoi ça ressemble
I'v been rejected every night
J'ai été rejeté tous les soirs
And I'm sure it must be, easier for boys from the city
Et je suis sûr que ça doit être plus facile pour les garçons de la ville
Repeat intro riff x3 to finish
Répétez le riff d'intro x3 pour terminer
Lick after ?I'm just a suburban boy?
Lèche-toi après ? Je ne suis qu'un garçon de banlieue ?