Suburban Boy 歌詞 日本語訳

As always constructive criticism welcomed. I have not tabbed the solo and will leave
いつものように、建設的な批判は歓迎されます。ソロをタブしていないので辞めます
up to the more talented. Listen to the song for the timing of the intro. Hope you enjoy
より才能のある人まで。曲を聴いてイントロのタイミングを確認してください。楽しんでいただければ幸いです
Aussie classic. http://www.davewarner.com.au/
オーストラリアのクラシック。 http://www.davewarner.com.au/
Suburban Boy
郊外の少年
Intro: C F C F
イントロ: C F C F
Intro riff (keyboard arranged for guitar):
イントロリフ（キーボードをギター用にアレンジ）：
I wake up every morning with no-one beside me
毎朝起きると隣には誰もいない
I wake up every morning and my mother will chide me
毎朝起きると母に叱られる
Am G (Lick) Am G
Am G なめる G
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
私はただの郊外の少年、ただの郊外の少年
Saturday night, no subway stations
土曜の夜、地下鉄の駅はありません
Saturday night just changing TV stations
土曜の夜はテレビ局が変わるだけ
Am G (Lick) Am G
Am G なめる G
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
私はただの郊外の少年、ただの郊外の少年
And I know what it's like
そして私はそれがどのようなものかを知っています
To be rejected every night
毎晩拒絶される
And I'm sure it must be, easier for boys from the city
きっと都会の男の子たちにとっては楽なはずだ
Repeat intro riff x2
イントロリフのリピート x2
I go to the football to cheer for my team
私は自分のチームを応援するためにサッカーを見に行きます
I go to the football just to hear myself scream
自分の叫び声を聞くためだけにフットボールに行くんだ
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
私はただの郊外の少年、ただの郊外の少年
Sunday Session ? I'm down at the hotel
日曜セッション？ホテルにいます
Staring at girls that I don't know, well
知らない女の子を見つめて、まあ
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
私はただの郊外の少年、ただの郊外の少年
And I know what it's like
そして私はそれがどのようなものかを知っています
To be rejected every night
毎晩拒絶される
And I'm sure it must be, easier for boys from the city
きっと都会の男の子たちにとっては楽なはずだ
Repeat intro riff x2
イントロリフのリピート x2
Solo Chords
ソロコード
I wake up every morning with no-one beside me
毎朝起きると隣には誰もいない
I wake up every morning and my mother will chide me
毎朝起きると母に叱られる
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
私はただの郊外の少年、ただの郊外の少年
Saturday night, no subway station
土曜の夜、地下鉄の駅はありません
Saturday night just changing TV stations
土曜の夜はテレビ局が変わるだけ
I'm just a Suburban Boy, just a Suburban Boy
私はただの郊外の少年、ただの郊外の少年
And I know what it's like
そして私はそれがどのようなものかを知っています
I'v been rejected every night
毎晩拒絶されてきた
And I'm sure it must be, easier for boys from the city
きっと都会の男の子たちにとっては楽なはずだ
Repeat intro riff x3 to finish
イントロリフを3回繰り返して終了
Lick after ?I'm just a suburban boy?
舐めてください?私はただの郊外の少年です?