A Harley Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Those Harley's they cost so much money
تلك الهارلي تكلف الكثير من المال
A Honda is all he could buy
هوندا هي كل ما يمكنه شراؤه
He covers it up on his car port,
ويغطيها على منفذ سيارته،
If anyone saw it he'd die.
إذا رأى أحد ذلك فإنه سيموت.
He acts just as tough as his buddies
إنه يتصرف بنفس القوة مثل رفاقه
They drink Harley Davidson beer.
يشربون بيرة هارلي ديفيدسون.
And he tells anyone that will listen,
ويقول لمن يسمعه
He's buying a panh ead next year.
إنه يشتري قطعة خبز في العام المقبل.
And we all laugh and think it's so funny,
ونحن جميعا نضحك ونعتقد أن الأمر مضحك للغاية،
Especially when we hear him say,
وخاصة عندما نسمعه يقول
Right now I'm just learning to ride, man
الآن أنا فقط أتعلم ركوب الخيل، يا رجل
Oh but I'll have a Harley someday.
أوه ولكن سأحصل على هارلي يومًا ما.
last ch.
الفصل الأخير.
yeah but I'll have a Harley someday
نعم ولكن سأحصل على هارلي يوما ما
Vs 2
مقابل 2
He don't take his bike to Daytona,
إنه لا يأخذ دراجته إلى دايتونا،
But he carries his helmet along.
لكنه يحمل خوذته معه.
And the Ironhorse Saloon shirt he's wearing,
وقميص Ironhorse Saloon الذي يرتديه،
Say's bike week 1981.
أسبوع ساي للدراجات 1981
He's a bona fide wanna be tough guy.
إنه حسن النية يريد أن يكون رجلاً قوياً.
With long hair and chains on his boots.
بشعر طويل وسلاسل على حذائه.
He works 9 to 5 Monday through Friday
يعمل من 9 إلى 5 من الاثنين إلى الجمعة
In loafers and Ivy League suits.
في المتسكعون وبدلات Ivy League.
(chorus)
(جوقة)
Vs 3
مقابل 3
And he's thinking of getting a tattoo,
وهو يفكر في الحصول على وشم،
And maybe an earring or two.
وربما قرط أو اثنين.
As much as we hate to admit it,
بقدر ما نكره أن نعترف بذلك،
We all know what he's going through.
نحن جميعا نعرف ما يمر به.
We say he's a true weekend warrior,
نحن نقول أنه محارب عطلة نهاية الأسبوع الحقيقي،
He's wearing his old Harley hat.
إنه يرتدي قبعته القديمة هارلي.
And the truth is it's hard to remember,
والحقيقة أنه من الصعب أن نتذكر،
That we all started out just like that.
أننا بدأنا جميعًا بهذه الطريقة.
(chorus)
(جوقة)